“机成空里扬飙车”的意思及全诗出处和翻译赏析

机成空里扬飙车”出自明代谢少南的《募兵行六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jī chéng kōng lǐ yáng biāo chē,诗句平仄:平平平仄平平平。

“机成空里扬飙车”全诗

《募兵行六首》
殊才奇技互争夸,尽道玄枢自一家。
神定座中占遁甲,机成空里扬飙车

分类:

《募兵行六首》谢少南 翻译、赏析和诗意

《募兵行六首》是明代谢少南创作的一首诗词,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
殊才奇技互争夸,
尽道玄枢自一家。
神定座中占遁甲,
机成空里扬飙车。

诗意:
这首诗以募兵为题材,描绘了募兵过程中各种才华和技巧的竞争,表达了作者对士兵选拔的重要性的思考和认识。

赏析:
这首诗以短而有力的语言描绘了募兵过程中的情景和氛围。首句“殊才奇技互争夸”,通过使用“殊才”和“奇技”这两个词语,展示了各个士兵在选拔中展现出来的非凡才能和技艺,彰显了他们之间的竞争与争夸。第二句“尽道玄枢自一家”,表达了这些才华出众的士兵都是来自同一家族或同一门派,他们有着共同的背景和传承,使得他们在募兵过程中具备了独特的优势。第三句“神定座中占遁甲”,描绘了士兵们在选拔过程中表现出的冷静和沉着,他们能够在紧张的环境中保持冷静,迅速做出正确的判断和决策。最后一句“机成空里扬飙车”,通过使用“机”和“飙车”这两个词语,形象地描绘了士兵们在选拔中展现出的出色表现和突出的能力,他们能够迅速应对各种变化和挑战,展现出超凡的才干和技巧。

总体而言,这首诗通过对募兵过程中士兵才华与技巧争夸的描绘,强调了选拔士兵的重要性,并表达了对这些优秀士兵的赞赏和敬意。同时,通过诗中的形象描写和比喻,也展现了士兵们在选拔中的冷静和出色表现,彰显了他们在军事中的重要作用。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“机成空里扬飙车”全诗拼音读音对照参考

mù bīng xíng liù shǒu
募兵行六首

shū cái qí jì hù zhēng kuā, jǐn dào xuán shū zì yī jiā.
殊才奇技互争夸,尽道玄枢自一家。
shén dìng zuò zhōng zhàn dùn jiǎ, jī chéng kōng lǐ yáng biāo chē.
神定座中占遁甲,机成空里扬飙车。

“机成空里扬飙车”平仄韵脚

拼音:jī chéng kōng lǐ yáng biāo chē
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“机成空里扬飙车”的相关诗句

“机成空里扬飙车”的关联诗句

网友评论


* “机成空里扬飙车”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“机成空里扬飙车”出自谢少南的 《募兵行六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。