“领班人戴白鹇冠”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代谢少南创作的《府江杂诗六首》之一。以下是诗词的中文译文：

隘口分弓号摆滩，
领班人戴白鹇冠。
莫言南徼无冰雪，
映日戈明水帐寒。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅江南地区的景色和人物情景。首先，诗人描述了隘口分弓号摆滩的场景，这里指的是江南地区狭窄的入海口，船只在此处鸣放弓号，逐渐驶入滩涂。接着，诗人提到领班人戴着白色的鹇冠，领班指的是领航的人，鹇冠是一种头饰。这里描绘了领航员在江南水域上引领船只的情景。

接下来的两句表达了南方地区没有冰雪的特点，诗人说不要说南方没有冰雪。最后两句描述了戈明水帐寒的景象，戈是指戈船，明水帐寒指的是阳光照射下的水面，使人感到寒冷。

整首诗以简洁的语言勾勒出江南地区的景色和人物活动，展现了江南地区的独特风貌。诗人通过描绘江南的自然环境和人物形象，表达了对家乡的热爱和对江南地区特有景色的赞美之情。

fǔ jiāng zá shī liù shǒu
府江杂诗六首

ài kǒu fēn gōng hào bǎi tān, lǐng bān rén dài bái xián guān.
隘口分弓号摆滩，领班人戴白鹇冠。
mò yán nán jiǎo wú bīng xuě, yìng rì gē míng shuǐ zhàng hán.
莫言南徼无冰雪，映日戈明水帐寒。