“鞚飞惊电掣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午日观打球射柳应制》是一首明代诗词，作者是王直。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉勒千金马，
雕文七宝球。
鞚飞惊电掣，
仗奋觉星流。
欻过成三捷，
欢传第一筹。
庆云随逸足，
缭绕殿东头。

诗意：
这首诗描绘了一个端午节观赏打球射柳的场景。玉勒千金马和雕文七宝球是装饰豪华的比喻，形容比赛的庄严和盛大。球飞行的速度快如闪电，像是星流一般迅捷。参赛者飞奔着仗剑，并以敏捷的动作射击。他们迅速完成了三次胜利，并传播着第一名的喜讯。庆云伴随着他们飞速奔跑的脚步，围绕在皇宫东方，增添了一种欢庆的氛围。

赏析：
这首诗以端午节的打球射柳活动为背景，通过描绘比赛的场景和氛围，展现了明代人民对于体育竞技和庆典活动的热情和喜悦之情。诗中使用了很多形象生动的描写，如玉勒千金马和雕文七宝球，形容了比赛的奢华和华丽。诗人通过描绘球飞行的速度快如闪电，以及参赛者飞奔的仗剑形象，表现了比赛的紧张刺激和动感。而三次胜利和第一名的喜讯的传播，则展示了参赛者的英勇和荣耀。最后，庆云伴随着参赛者的脚步，营造了一种欢庆的氛围，增添了整个活动的喜庆气氛。

这首诗词通过描绘端午节的打球射柳活动，展现了明代人民对于体育竞技和庆典活动的热爱和参与热情。同时，诗人通过生动的描写和形象的比喻，使得读者可以感受到比赛的紧张刺激和喜庆欢乐。整首诗词以其形象生动、节奏感强的语言，给人留下了深刻的印象，展示了明代文人对于生活中欢乐场景的热衷和对美好生活的追求。

duān wǔ rì guān dǎ qiú shè liǔ yìng zhì
端午日观打球射柳应制

yù lēi qiān jīn mǎ, diāo wén qī bǎo qiú.
玉勒千金马，雕文七宝球。
kòng fēi jīng diàn chè, zhàng fèn jué xīng liú.
鞚飞惊电掣，仗奋觉星流。
chuā guò chéng sān jié, huān chuán dì yī chóu.
欻过成三捷，欢传第一筹。
qìng yún suí yì zú, liáo rào diàn dōng tóu.
庆云随逸足，缭绕殿东头。
¤