“水传云梦晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送客游荆州》是唐代李嘉祐创作的诗词，描绘了作者向客人送别的情景。

诗词中写到了骢马穿越青青草地，悠悠地离开了秦地。水流传递着云彩梦幻般的景色，山峦连接了洞庭湖的春天。帆影在三峡间连绵不断，猿猴的声音从四周传来。青门标志着离别，难以再见到杜陵的朋友。

这首诗词以描绘自然景色和离别情景为主题，通过描绘美丽的自然景物来表达作者对客人的送别之情。诗中运用了生动的山水描写和动物音响，营造了悠然自得的离别氛围。通过表达与自然的交融与共鸣，作者通过离别来表达对友人的难以割舍之情。

这首诗词在表达情感的同时也描绘了五彩斑斓的自然景色，使读者能够感受到诗人对美景的赞美。同时也反映了唐代文人士大夫对友人的重视和深情厚谊。整首诗词情感真挚，意境绵延，给人一种恬淡宁静的感觉。

sòng kè yóu jīng zhōu
送客游荆州

cǎo sè suí cōng mǎ, yōu yōu gòng chū qín.
草色随骢马，悠悠共出秦。
shuǐ chuán yún mèng xiǎo, shān jiē dòng tíng chūn.
水传云梦晓，山接洞庭春。
fān yǐng lián sān xiá, yuán shēng zài sì lín.
帆影连三峡，猿声在四邻。
qīng mén yī fēn shǒu, nán jiàn dù líng rén.
青门一分首，难见杜陵人。