“名花带笑看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浒西庄春日行乐词（四首）》是明代诗人王九思的作品。这首诗词描绘了春日在浒西庄的欢乐场景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

十二层楼外，和风醉牡丹。
在十二层楼外面，微风轻拂，牡丹花儿陶醉其中。

紫云临绮席，朱袖倚雕阑。
紫色的云彩飘荡在华美的席子之上，红袖的人依靠在雕花的栏杆旁。

娇态含羞语，名花带笑看。
花儿娇柔婉转地含羞而说话，名花们带着微笑欣赏。

欢悰犹未厌，天际驻青鸾。
欢乐和喜悦仍然未曾厌倦，如同天空中栖息的青鸾。

这首诗词展现了浒西庄春日的欢乐景象。十二层楼外，微风吹拂着醉人的牡丹，形成了一幅美丽的画面。在华美的席子上，紫色的云彩飘荡，站在栏杆旁的人依靠着红袖，享受着这美好的时刻。花儿在娇柔中透露出害羞的语言，而名花们则微笑着欣赏这一切。欢乐和喜悦仍然持续着，就像停驻在天空中的青鸾一样。

这首诗词通过描绘春日的欢乐场景，展现了浒西庄的美丽和生机。同时，通过细腻的描写和形象的比喻，诗人表达了对美好时光的珍惜和对欢乐的追求。整首诗词流畅自然，意境清新，给人以愉悦和惬意的感受，让读者仿佛置身于春日的欢乐之中。

hǔ xī zhuāng chūn rì xíng lè cí sì shǒu
浒西庄春日行乐词（四首）

shí èr céng lóu wài, hé fēng zuì mǔ dān.
十二层楼外，和风醉牡丹。
zǐ yún lín qǐ xí, zhū xiù yǐ diāo lán.
紫云临绮席，朱袖倚雕阑。
jiāo tài hán xiū yǔ, míng huā dài xiào kàn.
娇态含羞语，名花带笑看。
huān cóng yóu wèi yàn, tiān jì zhù qīng luán.
欢悰犹未厌，天际驻青鸾。