“朱楼绀宇郁相参”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句》是明代王宠的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朱楼绀宇郁相参，
倒影斜飞堕碧潭。
落日画船摇曳处，
土风还自乐江南。

译文：
红色楼阁，蓝色宫宇，相互交融，共同烘托。
倒映的影子斜飞，飘落在碧蓝的潭水中。
夕阳下画船晃动，土地上的风还是自得的江南风情。

诗意：
这首诗词描绘了一个江南的景色美景。朱楼和绀色的宇宙（指宫宇）相互辉映，共同构成了美丽的景色。倒映在碧潭中的影子斜飞，给人一种梦幻般的感觉。夕阳下，画船在水面上摇曳，形成了一幅动态的画面。土地上的风依然保留着江南的风情，给人一种宁静和愉悦的感觉。

赏析：
这首诗词通过细腻的描写展现了江南地区的美景。朱楼和绀色的宇宙相互辉映，给人一种华丽的感觉。倒映在碧潭中的影子斜飞，增添了一份诗情画意。夕阳下，画船摇曳，形成了动态的画面，给人一种宁静和愉悦的感觉。土地上的风还保留着江南的特色，让人感受到了江南地区的独特魅力。

整首诗词以景物描写为主，通过独特的意象和细腻的笔墨，展现了江南的美丽景色和独特的风情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对江南地区的热爱和对自然美景的赞美。同时，诗中的景象也给人一种宁静和愉悦的感觉，让人沉浸在诗意的江南之中。

bái què fǎn zhào lǐ wáng èr zi sòng yú guò yú shān xià zuò sì jué jù
白雀返棹李王二子送余过虞山下作四绝句

zhū lóu gàn yǔ yù xiāng cān, dào yǐng xié fēi duò bì tán.
朱楼绀宇郁相参，倒影斜飞堕碧潭。
luò rì huà chuán yáo yè chù, tǔ fēng hái zì lè jiāng nán.
落日画船摇曳处，土风还自乐江南。