“花上有清露”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌》是明代诗人王伯稠创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

月寒蟋蟀鸣，
独向空庭步。
金井双梧桐，
花上有清露。

诗词描绘了四季的变迁和夜晚的景象。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗意：
这首诗词以夜晚为背景，通过描绘四季的变化和夜晚的景象，表达了作者对自然的观察和感受。诗词中的景物和意象生动地展示了寒冷的月夜、鸣叫的蟋蟀、空旷的庭院、闪耀的露水等，以及与之相伴的季节特征和自然气息。

赏析：
1. 诗词以月寒蟋蟀鸣为开头，描绘了秋季夜晚的寒冷和动物的声音。这一描写通过寒冷的月光和蟋蟀的鸣叫，营造出了一种寂静而凄凉的氛围。

2. 接着，诗词中出现了独自走进空庭的情节，进一步强调了孤寂和寂静的感觉。这里的空庭可以理解为一个寂静无人的庭院，与前一句的月寒蟋蟀鸣形成了鲜明的对比。

3. 诗词中的金井和双梧桐是夜晚的景物，金井可能指的是庭院中的水井，双梧桐则是指两棵梧桐树。这里的描写突出了庭院中的独特景观，增添了诗词的画面感。

4. 最后一句“花上有清露”描绘了花朵上闪烁的露水，为整首诗词增添了一丝清新和生机。

总体而言，这首诗词以冷寂的夜晚为背景，通过描绘四季和自然景物，表达了作者对季节变迁和自然气息的感悟。诗词通过简练而生动的语言，传递出了一种淡雅、凄凉的情感，同时也展示了作者对自然美的敏锐观察和独特的表达能力。

zǐ yè sì shí gē
子夜四时歌

yuè hán xī shuài míng, dú xiàng kōng tíng bù.
月寒蟋蟀鸣，独向空庭步。
jīn jǐng shuāng wú tóng, huā shàng yǒu qīng lù.
金井双梧桐，花上有清露。