“太湖怪石惭多幸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一绝句》是明代诗人王鏊的作品。以下是这首诗的中文译文：

北固山前驻翠华，
殷勤来访相臣家。
太湖怪石惭多幸，
也得相随载后车。

诗意和赏析：
这首诗以北固山为背景，表达了诗人对朋友的深情厚意和友谊的珍贵。北固山是苏州太湖名胜之一，以其秀丽的风景和怪石而闻名。

首句"北固山前驻翠华"，描绘了诗人驻足在北固山前，欣赏着山上翠绿的花草景色。"翠华"一词可以理解为花朵的群翠或山上的翠绿之色。

第二句"殷勤来访相臣家"，表达了诗人对朋友的热情邀请。"相臣"可以解读为亲密的朋友。诗人以殷勤的态度邀请朋友来访，展示出他对友谊的珍视和追求。

第三句"太湖怪石惭多幸"，描述了太湖的怪石众多，使诗人感到自愧不如。太湖是中国著名的淡水湖泊，以其风光秀丽和奇特的岩石而闻名。诗人在此表达了对太湖景色的惊叹和对自己才华的谦虚。

最后一句"也得相随载后车"，表达了诗人对朋友的深情厚意。无论是在太湖的怪石之间，还是在北固山的翠绿之中，诗人都希望能够与朋友一起共享美好的时光，并亲自陪伴朋友回家。

整首诗以北固山和太湖为背景，通过描绘自然景色和表达友情之情感，展示了诗人对友谊的珍惜和对自然美景的赞美。诗中融入了自然景色和人情味，通过细腻的描写和深情的表达，传递出作者对友谊和珍贵时刻的珍视和追求。

shí yī jué jù
十一绝句

běi gù shān qián zhù cuì huá, yīn qín lái fǎng xiāng chén jiā.
北固山前驻翠华，殷勤来访相臣家。
tài hú guài shí cán duō xìng, yě de xiāng suí zài hòu chē.
太湖怪石惭多幸，也得相随载后车。