“铢衣多剪赤城霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“铢衣多剪赤城霞”出自明代屠瑶瑟的《游仙曲(三首)》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“铢衣多剪赤城霞”全诗
《游仙曲(三首)》
银台珠树是仙家,绮阁晴娇四照花。
不用安妃裁蜀锦,铢衣多剪赤城霞。
不用安妃裁蜀锦,铢衣多剪赤城霞。
分类:
《游仙曲(三首)》屠瑶瑟 翻译、赏析和诗意
《游仙曲(三首)》是明代诗人屠瑶瑟创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
银台珠树是仙家,
绮阁晴娇四照花。
不用安妃裁蜀锦,
铢衣多剪赤城霞。
诗意:
这首诗描绘了一个仙境般的景象。银台上长满了珍贵的树木,绮阁中的美丽女子在晴朗的天空下四处散发着芬芳。她们不需要安妃来剪裁蜀锦,因为她们的衣裳已经剪裁成了赤城霞的颜色。
赏析:
这首诗以华丽的辞藻和意象构建了一个充满仙境氛围的场景。银台和珠树象征着宝贵和珍奇,展示了仙境的奇特和美丽。绮阁中的晴娇则是仙境中的仙女,她们的美丽在阳光下更加耀眼。作者通过对衣裳的描绘,表达了她们的高贵和华丽。而不需要安妃裁蜀锦,而是剪裁成赤城霞的衣裳,则体现了她们超凡脱俗的身份和仙境中独特的风格。
整首诗以华丽的辞藻和绚丽的景象描绘,营造出了一个充满神秘和浪漫的仙境世界。它展示了作者的想象力和对美的追求,同时也带给读者一种遐想和想象的空间。
“铢衣多剪赤城霞”全诗拼音读音对照参考
yóu xiān qū sān shǒu
游仙曲(三首)
yín tái zhū shù shì xiān jiā, qǐ gé qíng jiāo sì zhào huā.
银台珠树是仙家,绮阁晴娇四照花。
bù yòng ān fēi cái shǔ jǐn, zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá.
不用安妃裁蜀锦,铢衣多剪赤城霞。
“铢衣多剪赤城霞”平仄韵脚
拼音:zhū yī duō jiǎn chì chéng xiá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“铢衣多剪赤城霞”的相关诗句
“铢衣多剪赤城霞”的关联诗句
网友评论
* “铢衣多剪赤城霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铢衣多剪赤城霞”出自屠瑶瑟的 《游仙曲(三首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。