“不知荷叶是罗裙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采莲曲（二首）》是一首明代的诗词，作者是屠瑶瑟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六座桥上的垂柳分别摇曳，
夜幕降临时，隔着河，传来吴歌声。
只知道莲花如同粉面儿一样美丽，
却不知道荷叶就像罗裙一样婀娜。

诗意：
这首诗描述了一个采莲的场景。诗人通过描绘六座桥上的垂柳摇曳的景象，以及夜晚时分吴歌隔岸传来的声音，表现了采莲的宁静和美好。诗人注意到莲花的美丽，将其比作粉妆玉琢的面容，但却没有留意到荷叶，将荷叶比作罗裙的婀娜和娇美。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了采莲的情景，给人一种宁静和优美的感觉。通过六座桥上的垂柳和隔岸传来的吴歌声，诗人营造出了一个夏日的黄昏景象。诗人将莲花比作粉面，强调了它的美丽和娇媚，而对荷叶的形容则增加了诗意的层次。荷叶被比作罗裙，既赋予了它柔美的形象，又暗示了莲花的起伏和曲线之美。整首诗以景物描写为主，通过简练的文字将美景展现出来，给人以美的享受和想象的空间。

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲（二首）

liù qiáo chuí liǔ liǎng biān fēn, rì mù wú gē gé àn wén.
六桥垂柳两边分，日暮吴歌隔岸闻。
qí jiě lián huā rú fěn miàn, bù zhī hé yè shì luó qún.
祇解莲花如粉面，不知荷叶是罗裙。