“会合疑有时”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生四海朋友，少数几个好朋友。
早些年认识黄九，曲折盘绕新句。
浪漫多文章，晚上又亲自李杜。
墙东避世公，十年满足城府。
空闲的时候能来过，虽然晚上款蓬户。
太丘两个好孩子，元方我所羡慕。
半升断足档，白石日晚上煮。
低头读经史，没有发现霜月苦。
今年春天一相逢，很高兴动眉间。
从军队进入天台山，模拟续兴公赋。
我走到四方，天和砍柴放牧伍。
敲门三益友，惊散在床下老鼠。
一呼不就是衣服，再把那和鞋。
起陈四席坐，李杜黄和我。
相对出肝膈，就忘记了父母多少旅。
上马来到早晨，投辖经过映中午。
诙谐有趣肘侧腕，拜跪肃权限。
数座上客，因欠两公说话。
两公今何在，江湖飘修阻。
欠缺螬变成蝴蝶，又像蟨迷駏。
会合怀疑有时间，与亲近的人不在所以。
这过去……，常常连床下。
谁知道一饷快乐，与过去见面竟然违背。
发誓去拉不留，全部天空詹站。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià rì yǔ zhū yǒu wén yàn
夏日与诸友文燕

píng shēng sì hǎi jiāo, jiā yǒu yī èr shù.
平生四海交，佳友一二数。
zǎo nián shí huáng jiǔ, jí qū pán xīn jù.
蚤年识黄九，诘屈盘新句。
làn màn duō wén cí, wǎn fù qīn lǐ dù.
烂漫多文辞，晚复亲李杜。
qiáng dōng bì shì gōng, shí zài yàn chéng fǔ.
墙东避世公，十载厌城府。
xiá shí dé xiāng guò, suī xī kuǎn péng hù.
暇时得相过，虽夕款蓬户。
tài qiū liǎng jiā ér, yuán fāng wú suǒ mù.
太丘两佳儿，元方吾所慕。
bàn shēng zhé zú dāng, bái shí rì yè zhǔ.
半升折足铛，白石日夜煮。
dī tóu sòng jīng shǐ, wèi jué shuāng yuè kǔ.
低头诵经史，未觉霜月苦。
jīn chūn yī xiāng féng, xǐ sè dòng méi yǔ.
今春一相逢，喜色动眉宇。
cóng shī rù tiān tāi, nǐ xù xìng gōng fù.
从师入天台，拟续兴公赋。
wǒ xíng shì sì fāng, rì yǔ qiáo mù wǔ.
我行适四方，日与樵牧伍。
qiāo mén sān yì yǒu, jīng sàn chuáng xià shǔ.
敲门三益友，惊散床下鼠。
yī hū wèi jí yī, zài hū nà jí jù.
一呼未即衣，再呼那及屦。
qǐ chén sì xí zuò, lǐ dù huáng jí yǔ.
起陈四席坐，李杜黄及予。
xiāng duì chū gān gé, suì wàng qīn guǎ lǚ.
相对出肝膈，遂忘亲寡旅。
shàng mǎ lái jí chén, tóu xiá guò yìng wǔ.
上马来及晨，投辖过映午。
tán xié zhǒu yè wàn, bài guì sù zūn zǔ.
谈谐肘腋腕，拜跪肃樽俎。
lì shǔ zuò shàng kè, zuò qiàn liǎng gōng yǔ.
历数座上客，坐欠两公语。
liǎng gōng jīn hé zài, jiāng hú miǎo xiū zǔ.
两公今何在，江湖渺修阻。
quē rán cáo huà dié, yòu shì jué mí jù.
缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。
huì hé yí yǒu shí, jiāo qīn bù zài gù.
会合疑有时，交亲不在故。
fán cǐ sù xī qì, měi huái lián chuáng yǔ.
凡此宿昔契，每怀连床雨。
shéi zhī yī xiǎng lè, jìng wéi tōng xī wù.
谁知一饷乐，竟违通昔晤。
shì qù wǎn mò liú, jǐn rì kōng zhān zhù.
誓去挽莫留，尽日空詹伫。