“愿作郎车”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《四言》是明代素带创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郎明日离别，妾心烦乱。
希望作为马车，与郎共同休息。

诗意：
这首诗词表达了女子对心爱的人即将离别的不舍之情。女子内心感到焦虑和不安，她希望能成为郎君的马车，与他一同休息，表达出对爱人的深深眷恋之情。

赏析：
《四言》是一首简短而含蓄的诗词，通过简单的四个词句表达了深情厚意。首句"郎明日别，妾心惙惙"表达了女子对离别的焦虑和心烦，她无法平静地面对爱人的离去。第二句"愿作郎车，与郎共歇"则是女子对于爱人的眷恋之情的表达。她愿意甘愿成为爱人的马车，与他共度时光，希望能够与爱人永远在一起。

这首诗词通过简洁而质朴的语言，表达了女子对爱人的深深眷恋之情。作者通过以物喻情的手法，将自己比作马车，表达了对爱人的无限依恋和愿意为他付出一切的心愿。整首诗词情感真挚而深沉，展现了明代女性在爱情中的柔情和无尽的思念之情。

总之，这首诗词以简练的语言传达出深情厚意，表达了作者对爱人的深深眷恋和不舍之情。它展示了明代女性在爱情中的柔情和对爱人的无限思念，是一首具有浓厚情感的作品。

sì yán
四言

láng míng rì bié, qiè xīn chuò chuò.
郎明日别，妾心惙惙。
yuàn zuò láng chē, yǔ láng gòng xiē.
愿作郎车，与郎共歇。