“闭门却暑暑不去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苦热行》是明代诗人石珝的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
闭门却暑暑不去，
阑街振箑号狂奴。
城头白气勃勃吐，
海水汤沸山为垆。
藤床桃簟多败绩，
竹姬染汗先模糊。
群蝇讠凶讠凶昼作市，
对食谁能操匕箸。
五弦不散虞后风，
九阍真折桓公翅。
谁言汉皇勤远略，
东海西头尚高阁。
安得长风驾远游，
醉挟冰壶上寥廓。

诗意：
《苦热行》描绘了明代夏季的酷热景象，表达了作者对酷暑的不满和对社会现象的批判。诗人通过描绘城市中人们在炎热天气下的苦闷、不适以及社会上的种种不公和困境，表达了对时局的忧虑和对现实的不满情绪。

赏析：
《苦热行》以炎热的夏季为背景，通过生动的描写展现了作者深深的苦闷和对社会的愤慨。诗中用词犀利，形象生动，充满了冷峻的意境。

首节描述了诗人闭门避暑，但酷暑仍然无法离去，给人一种闷热的感受。第二节中，描绘了街道上摇动的扇子和喧嚣嘈杂的声音，形容了人们在炎热中的痛苦和无奈。第三节描绘了城头的白气和海水的沸腾，形容了天气的极度炎热，以及大自然在高温下的变化。

接下来的两节中，描述了人们的生活环境和处境。藤床和桃簟多有损坏，竹姬染汗后模糊不清，显示了生活的艰辛和困顿。群蝇乱飞，市井喧嚣，人们无法专心享用美食，暗示了社会上的纷争和不安定。

最后两节中，以虞后和桓公为典故，表达了对历史上英明君主和贤臣的怀念和对现实统治者的不满。最后两句表达了诗人追求自由、远离尘嚣的愿望，希望能够驾着长风，畅游在广阔的天地之间。整首诗词通过对酷热景象的描绘，表达了对社会现象的批判和对自由追求的渴望。

《苦热行》以简洁明快的语言，通过对炎热夏季的描绘，展现了明代社会的苦闷和不满，体现了诗人对社会现象的关切和对理想境界的向往。诗人运用形象生动的语言，给人以强烈的视觉和感觉冲击《苦热行》是明代诗人石珝的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
闭门却暑暑不去，
阑街振箑号狂奴。
城头白气勃勃吐，
海水汤沸山为垆。
藤床桃簟多败绩，
竹姬染汗先模糊。
群蝇讠凶讠凶昼作市，
对食谁能操匕箸。
五弦不散虞后风，
九阍真折桓公翅。
谁言汉皇勤远略，
东海西头尚高阁。
安得长风驾远游，
醉挟冰壶上寥廓。

诗意：
《苦热行》描绘了明代夏季的酷热景象，表达了作者对酷暑的不满和对社会现象的批判。诗人通过描绘城市中人们在炎热天气下的苦闷、不适以及社会上的种种不公和困境，表达了对时局的忧虑和对现实的不满情绪。

赏析：
《苦热行》以炎热的夏季为背景，通过生动的描写展现了作者深深的苦闷和对社会的愤慨。诗中用词犀利，形象生动，充满了冷峻的意境。

首节描述了诗人闭门避暑，但酷暑仍然无法离去，给人一种闷热的感受。第二节中，描绘了街道上摇动的扇子和喧嚣嘈杂的声音，形容了人们在炎热中的痛苦和无奈。第三节描绘了城头的白气和海水的沸腾，形容了天气的极度炎热，以及大自然在高温下的变化。

接下来的两节中，描述了人们的生活环境和处境。藤床和桃簟多有损坏，竹姬染汗后模糊不清，显示了生活的艰辛和困顿。群蝇乱飞，市井喧嚣，人们无法专心享用美食，暗示了社会上的纷争和不安定。

最后两节中，以虞后和桓公为典故，表达了对历史上英明君主和贤臣的怀念和对现实统治者的不满。最后两句表达了诗人追求自由、远离尘嚣的愿望，希望能够驾着长风，畅游在广阔的天地之间。整首诗词通过对酷热景象的描绘，表达了对社会现象的批判和对自由追求的渴望。

《苦热行》以简洁明快的语言，通过对炎热夏季的描绘，展现了明代社会的苦闷和不满，体现了诗人对社会现象的关切和对理想境界的向往。诗人运用形象生动的语言，给人以强烈的视觉和感觉冲击

kǔ rè xíng
苦热行

bì mén què shǔ shǔ bù qù, lán jiē zhèn shà hào kuáng nú.
闭门却暑暑不去，阑街振箑号狂奴。
chéng tóu bái qì bó bó tǔ, hǎi shuǐ tāng fèi shān wèi lú.
城头白气勃勃吐，海水汤沸山为垆。
téng chuáng táo diàn duō bài jī, zhú jī rǎn hàn xiān mó hu.
藤床桃簟多败绩，竹姬染汗先模糊。
qún yíng yán xiōng yán xiōng zhòu zuò shì, duì shí shuí néng cāo bǐ zhù.
群蝇讠凶讠凶昼作市，对食谁能操匕箸。
wǔ xián bù sàn yú hòu fēng, jiǔ hūn zhēn zhé huán gōng chì.
五弦不散虞后风，九阍真折桓公翅。
shuí yán hàn huáng qín yuǎn lüè, dōng hǎi xī tóu shàng gāo gé.
谁言汉皇勤远略，东海西头尚高阁。
ān dé cháng fēng jià yuǎn yóu, zuì xié bīng hú shàng liáo kuò.
安得长风驾远游，醉挟冰壶上寥廓。