“所余已腐败”的意思及全诗出处和翻译赏析
“所余已腐败”全诗
自公莅中土,日令专春阳。
噬嗑垂易训,明罚遵三章。
江湖日流血,不足非杀伤。
所余已腐败,密网谁堪张。
跳梁自意外,君子安其常。
平反广孝思,千载扬休光。
¤
分类:
《送熊思诚司理之比部二首》秦镐 翻译、赏析和诗意
《送熊思诚司理之比部二首》是明代秦镐创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
时运欣大造,
动植悲秋霜。
自公莅中土,
日令专春阳。
噬嗑垂易训,
明罚遵三章。
江湖日流血,
不足非杀伤。
所余已腐败,
密网谁堪张。
跳梁自意外,
君子安其常。
平反广孝思,
千载扬休光。
诗词中的"时运欣大造"表达了时运欣欣向荣、繁盛昌隆的景象,"动植悲秋霜"则描绘了万物凋零、寒冷的秋霜所带来的悲伤。接着,诗人提到了熊思诚司理(熊思诚是一个人名)自己来到中土(指中央政府),日子阳光明媚,指的是他在这个职位上表现出色。
"噬嗑垂易训,明罚遵三章"这两句是在讲述熊思诚司理的治理之道。"噬嗑"是指吃掉、消除,"垂易训"则是指垂范易法,即以易经的训诫为指导。"明罚遵三章"表示他明察事情的真相,依法严罚。接下来的两句"江湖日流血,不足非杀伤"揭示了社会上的不安定和流血冲突,暗示了熊思诚司理需要采取措施来解决这些问题。
接着,诗人提到了现存的腐败现象和弥漫的阴谋,表示这些问题谁能解决。"跳梁自意外,君子安其常"表达了秦镐对熊思诚司理能够坚持自己的原则和座右铭的期望,即在各种变故和困难中保持稳定。
最后两句"平反广孝思,千载扬休光"是对熊思诚司理的赞扬。"平反广孝思"表示他平反了许多冤屈,"千载扬休光"表示他的功绩将被称颂一千载。
总体来说,这首诗词描绘了熊思诚司理在时运繁荣的背景下,以垂范易法和严罚治理的方式来解决社会问题,同时表达了对他坚守原则、稳定不变的期望,并赞扬了他的平反冤屈和取得的功绩。
“所余已腐败”全诗拼音读音对照参考
sòng xióng sī chéng sī lǐ zhī bǐ bù èr shǒu
送熊思诚司理之比部二首
shí yùn xīn dà zào, dòng zhí bēi qiū shuāng.
时运欣大造,动植悲秋霜。
zì gōng lì zhōng tǔ, rì lìng zhuān chūn yáng.
自公莅中土,日令专春阳。
shì kē chuí yì xùn, míng fá zūn sān zhāng.
噬嗑垂易训,明罚遵三章。
jiāng hú rì liú xiě, bù zú fēi shā shāng.
江湖日流血,不足非杀伤。
suǒ yú yǐ fǔ bài, mì wǎng shuí kān zhāng.
所余已腐败,密网谁堪张。
tiào liáng zì yì wài, jūn zǐ ān qí cháng.
跳梁自意外,君子安其常。
píng fǎn guǎng xiào sī, qiān zǎi yáng xiū guāng.
平反广孝思,千载扬休光。
¤
“所余已腐败”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。