“鞭挞还须尽犬羊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庚戌秋书事八首》是明代诗人彭年创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闲厩徒焚廿四坊，
锦云花队向来亡。
渥洼未见收天马，
朔易无闻贡白狼。
此日朝廷思李牧，
他时文簿抑陈汤。
运筹急为摅长策，
鞭挞还须尽犬羊。

诗意：
这首诗词通过描绘明代朝廷的局势和政治现状，表达了作者对时事的思考和忧虑之情。诗中提到了一系列象征性的意象，反映出社会的动荡和政治的腐败。通过对马、狼等动物的比喻，诗人表达了对朝廷官员的批评和对清廉政治的向往。

赏析：
这首诗词以婉约的笔触揭示了明代朝政的腐败和社会的动荡。诗人运用象征手法，将厩焚、花队消失、天马未见和贡白狼无闻等形象，隐喻了时局的不稳定和政治的黑暗。诗中提到的李牧和陈汤都是历史上有名的清廉官吏，通过对他们的思念和比较，表达了诗人对于清廉政治的渴望和对朝廷的忧虑。

诗的最后两句“运筹急为摅长策，鞭挞还须尽犬羊”，表明了诗人对于政治改革的呼吁。运筹急为摅长策，意味着需要制定长远的政策和良好的治国方略。鞭挞还须尽犬羊，则指出对于贪污腐败的官员，应该严惩不贷，以示警戒。

整首诗词通过抒发对时代动荡和政治腐败的忧虑，表达了对清廉政治和社会稳定的向往。彭年以简练而富有意象的语言，将个人的感慨与社会现实相结合，展现了明代社会的一隅，具有一定的历史和艺术价值。

gēng xū qiū shū shì bā shǒu
庚戌秋书事八首

xián jiù tú fén niàn sì fāng, jǐn yún huā duì xiàng lái wáng.
闲厩徒焚廿四坊，锦云花队向来亡。
wò wā wèi jiàn shōu tiān mǎ, shuò yì wú wén gòng bái láng.
渥洼未见收天马，朔易无闻贡白狼。
cǐ rì cháo tíng sī lǐ mù, tā shí wén bù yì chén tāng.
此日朝廷思李牧，他时文簿抑陈汤。
yùn chóu jí wèi shū cháng cè, biān tà hái xū jǐn quǎn yáng.
运筹急为摅长策，鞭挞还须尽犬羊。
¤