“老气压天骄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题唐人马图》是明代偶桓创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
内厩中有许多龙马，
奚官晚上为它们奏调。
独自夸耀那红色的鞭子，
老态压制着天上的骄傲。

诗意：
这首诗描绘了唐代宫廷内厩中的场景。诗人描述了内厩中盛养的龙马，奚官晚上为它们演奏音乐。诗中还表现了一位掌管龙马的官员独自炫耀红色鞭子的情景，这位官员年纪已老，但却能压制天上骄傲的龙马。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言揭示了唐代宫廷内厩的景象。诗中的龙马象征着高贵和威严，它们被细心照料和培养，代表着唐代帝王的权威和统治力。奚官则是为龙马们演奏音乐的官员，他们的晚上之乐为龙马们增添了一份宁静与优雅的氛围。而诗中提到的一位官员独自炫耀红色鞭子，展示了他对掌管龙马的自豪感。他年事已高，但仍能通过掌控龙马来显示自己的权威，这种老态压制天骄的形象给人留下深刻的印象。

整首诗通过对内厩中龙马和官员的描写，展现了唐代宫廷的繁荣和气象。同时，诗中对权威与自尊的表达也凸显了当时社会中的等级制度和权力关系。这首诗通过简洁的语言和形象的描写，将读者带入了唐代宫廷的场景，呈现出一种庄重且富有韵味的氛围。

tí táng rén mǎ tú
题唐人马图

nèi jiù duō lóng mǎ, xī guān wǎn gèng diào.
内厩多龙马，奚官晚更调。
dú jīn hóng chì bō, lǎo qì yā tiān jiāo.
独矜红叱拨，老气压天骄。