“湘流落日外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烟》是一首明代的诗词，作者是孟洋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟在湘江流域外，朝阳落下的时候，沙漠的远处烟雾升起。远山渺渺，千峰消失不见，山谷间弥漫着薄薄的烟雾。乌鸦翻飞，知晓江边的树木，人们的声音传来，辨认江船的来往。在黑暗中，猿猴的啼声断续，忧愁深深地扰乱了夜间的安眠。

这首诗词以湘江流域的景色为背景，通过描绘远山、沙漠烟雾、树木和江船等元素，表达了孤寂和忧愁的情感。诗人通过烟雾的形象化描写，传达了远离家乡的孤独和思乡之情。同时，诗中的景物描写也展示了大自然的壮丽和无垠，使人感受到自己的渺小和无助。

在诗歌的结构上，作者运用了对仗和押韵的手法，使得诗句流畅而韵律感强烈。通过诗歌形式的艺术表达，诗人将内心的情感与外在的景色相融合，展示了明代诗歌的独特魅力。

总的来说，《烟》这首诗词以其唯美的描写和深邃的情感，为读者呈现了一幅富有诗意的山水画面，同时也引发人们对生命的思考和对自然的敬畏。

yān
烟

xiāng liú luò rì wài, shā jiǒng mù shēng yān.
湘流落日外，沙迥暮生烟。
yǎo yǎo qiān fēng shī, fēi fēi wàn hè lián.
杳杳千峰失，霏霏万壑连。
què fān zhī pǔ shù, rén yǔ biàn jiāng chuán.
鹊翻知浦树，人语辨江船。
àn lǐ yuán shēng duàn, chóu shēn jiǎo yè mián.
暗里猿声断，愁深搅夜眠。