“寂寞何堪此”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄外》是明代诗人梅生的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
落叶满庭阶，
秋风吹复起。
遥忆别离人，
寂寞何堪此。

诗意：
这首诗词表达了离乡别井的人在异乡的孤寂和思念之情。诗人以秋天的景象为背景，通过描绘落叶满地、秋风吹拂的景象，表达了诗人内心的凄凉和孤独。他回忆起与离别的亲人分别时的情景，思念之情油然而生，对于在异乡的孤独感到无法承受。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过描绘秋天的景象传达了诗人内心的情感。诗人运用了自然景物的描写来烘托自己的情绪，将落叶满地、秋风吹拂的景象与自己的寂寞孤独相映衬，增强了诗词的意境和情感的表达。诗人在最后两句表达了对别离亲人的思念之情和对于孤寂的无奈，通过反问句"寂寞何堪此"来强调自己内心的痛苦和无助。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对孤独和思念的描绘，使读者能够感受到离乡别井之人的心境与情感。

jì wài
寄外

luò yè mǎn tíng jiē, qiū fēng chuī fù qǐ.
落叶满庭阶，秋风吹复起。
yáo yì bié lí rén, jì mò hé kān cǐ.
遥忆别离人，寂寞何堪此。