“片言粤佗喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是茅元仪创作的，题为《陆贾不欲数过诸子（和汤临川诸题，录二首）》。茅元仪是明代著名的文学家和书法家，他以文笔清新著称。

诗词的中文译文如下：
新语汉高惊，
片言粤佗喜。
乍可动帝王，
常恐厌儿子。

诗意解析：
这首诗词表达了作者对于学术和知识的一种态度。首先，作者称赞新颖的言辞和思想，称其为“新语”，并称赞它们能够使汉高（指汉代的皇帝刘邦）感到震惊。同时，作者也提到了片言之中蕴含的深意，称其为“粤佗”，并表达了对这种简洁而意味深长的表达方式的欣赏。

然而，作者也指出了陆贾（陆机）对于过去的学术思想的抵制。陆贾是东汉末年的著名文学家和学者，他对儒家经典进行了批判和否定，主张创造新的学说。作者用“乍可动帝王，常恐厌儿子”来形容陆贾的观点，意味着虽然他的观点可能具有改变世界的力量，但他也担心这些观点会令人厌烦或被忽视，尤其是对于统治者的儿子们来说。

赏析：
这首诗词通过对陆贾和他的学说的描述，表达了作者对于新颖思想的赞赏和对于传统学术的反思。作者称赞新语的出现和其所带来的震撼力，暗示了对于创新和变革的积极态度。与此同时，作者也提醒人们要保持对传统学术的尊重和思考，不可因为追求新颖而忽视了传统的智慧和价值。整首诗运用了简洁明快的语言，以及对比的手法，将作者对于学术思想的态度生动地表达了出来。

总体而言，这首诗词既表达了对于新颖思想的欣赏，又提醒人们要保持对传统学术的敬畏，是茅元仪独特文学风格的体现。

lù jiǎ bù yù shù guò zhū zǐ hé tāng lín chuān zhū tí, lù èr shǒu
陆贾不欲数过诸子（和汤临川诸题，录二首）

xīn yǔ hàn gāo jīng, piàn yán yuè tuó xǐ.
新语汉高惊，片言粤佗喜。
zhà kě dòng dì wáng, cháng kǒng yàn ér zi.
乍可动帝王，常恐厌儿子。