“恒山郁自盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“恒山郁自盘”全诗
顶浮天地阔,傍掩日星残。
形势并门扼,威灵冀宅安。
省方玄帝始,分野紫垣端。
锦绣虚无出,银镠缥缈看。
宝符传七圣,玉检奉千官。
俎豆行冬殿,琴棋驻晓銮。
观碑垂岁月,窟石镇林峦。
百里烟霞秀,三时雨雹寒。
穴风生虎吼,岩瀑注龙蟠。
横塞襟长白,穿胡带纥干。
魏辽曾甸服,燕赵自泥丸。
气涤腥膻杂,烽消岫岭攒。
东衔沧海屿,北控黑河湍。
钟乳犹悬穗,金芝即捧槃。
薜萝翻翠壁,松柏护瑶坛。
云步名仙会,脂图大隐欢。
障开峰绕碧,社入灶还丹。
拄杖思黄鹄,飞车问赤鸾。
真源何窈窕,不获挂缨冠。
分类:
《北岳二十韵》马汝骥 翻译、赏析和诗意
顶浮天地宽,旁边遮住太阳星残。
形势都门控制,威灵希望住宅安。
省正玄帝开始,对应紫微垣端。
锦绣虚无出来,银钱铿缥缈看。
宝符传七圣,玉检送千官。
俎、豆在冬季殿,琴棋驻晓銮。
观碑流传岁月,窟石镇林峦。
百里风景秀丽,三个及时雨冰雹天气。
穴生风老虎吼叫,岩瀑布注入龙蟠。
横塞衣襟长白,穿过胡带纥干。
北魏辽曾甸服,燕国和赵国自从泥丸。
气涤食荤腥杂,烟消崎岭攒。
东衔沧海岛屿,北控黑河湍。
钟乳还悬穗,金芝就捧着盘。
薜荔女萝翻翠壁,松柏护瑶坛。
说步兵叫仙会,脂图大隐欢。
挡开山峰环绕着绿色,社入灶还丹。
拄杖思天鹅,飞鸾车向赤。
真源何窈窕,不得挂戴上帽子。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“恒山郁自盘”全诗拼音读音对照参考
běi yuè èr shí yùn
北岳二十韵
dài jùn gāo shuí pì, héng shān yù zì pán.
代郡高谁辟,恒山郁自盘。
dǐng fú tiān dì kuò, bàng yǎn rì xīng cán.
顶浮天地阔,傍掩日星残。
xíng shì bìng mén è, wēi líng jì zhái ān.
形势并门扼,威灵冀宅安。
xǐng fāng xuán dì shǐ, fēn yě zǐ yuán duān.
省方玄帝始,分野紫垣端。
jǐn xiù xū wú chū, yín liú piāo miǎo kàn.
锦绣虚无出,银镠缥缈看。
bǎo fú chuán qī shèng, yù jiǎn fèng qiān guān.
宝符传七圣,玉检奉千官。
zǔ dòu xíng dōng diàn, qín qí zhù xiǎo luán.
俎豆行冬殿,琴棋驻晓銮。
guān bēi chuí suì yuè, kū shí zhèn lín luán.
观碑垂岁月,窟石镇林峦。
bǎi lǐ yān xiá xiù, sān shí yǔ báo hán.
百里烟霞秀,三时雨雹寒。
xué fēng shēng hǔ hǒu, yán pù zhù lóng pán.
穴风生虎吼,岩瀑注龙蟠。
héng sāi jīn cháng bái, chuān hú dài gē gàn.
横塞襟长白,穿胡带纥干。
wèi liáo céng diān fú, yān zhào zì ní wán.
魏辽曾甸服,燕赵自泥丸。
qì dí xīng shān zá, fēng xiāo xiù lǐng zǎn.
气涤腥膻杂,烽消岫岭攒。
dōng xián cāng hǎi yǔ, běi kòng hēi hé tuān.
东衔沧海屿,北控黑河湍。
zhōng rǔ yóu xuán suì, jīn zhī jí pěng pán.
钟乳犹悬穗,金芝即捧槃。
bì luó fān cuì bì, sōng bǎi hù yáo tán.
薜萝翻翠壁,松柏护瑶坛。
yún bù míng xiān huì, zhī tú dà yǐn huān.
云步名仙会,脂图大隐欢。
zhàng kāi fēng rào bì, shè rù zào huán dān.
障开峰绕碧,社入灶还丹。
zhǔ zhàng sī huáng gǔ, fēi chē wèn chì luán.
拄杖思黄鹄,飞车问赤鸾。
zhēn yuán hé yǎo tiǎo, bù huò guà yīng guān.
真源何窈窕,不获挂缨冠。
“恒山郁自盘”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。