“拂拭片月心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送沙门继彻游京寺》是明代刘绩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳兰不怨秋，
幽桂不媚春。
拂拭片月心，
斗薮孤鹤身。
采珠须采蒨，
怀玉休怀珉。
当思镜中渌，
归濯屐底尘。

诗意：
这首诗词表达了诗人对沙门继彻出游京城寺庙的送别之情。诗人以芳兰和幽桂来象征着不受季节变化的高洁和独立，表达了对继彻的赞赏和祝福。诗中还提到了拂拭片月心和斗薮孤鹤身，表达了继彻修行的清净心境和超脱尘世的境界。最后两句则是诗人对继彻的期望，希望他能在修行中保持清净的心灵，回归本真。

赏析：
这首诗词以简洁、含蓄的语言展现了诗人对沙门继彻的敬佩和送别之情。通过芳兰和幽桂这两种植物的对比，诗人表达了对继彻高洁不变的品质的赞美。拂拭片月心和斗薮孤鹤身的描写则体现了继彻修行的清净和超然境界。诗人用珠和玉来比喻修行的目标，表达了对继彻修行成果的期望。最后两句则是对继彻修行过程中的思考和期望，希望他能在修行中保持清净的心灵，洗涤尘世的烦扰。整首诗词朴素而含蓄，通过对自然景物的描绘和象征的运用，表达了对继彻修行道路的赞美和期许。

sòng shā mén jì chè yóu jīng sì
送沙门继彻游京寺

fāng lán bù yuàn qiū, yōu guì bù mèi chūn.
芳兰不怨秋，幽桂不媚春。
fú shì piàn yuè xīn, dòu sǒu gū hè shēn.
拂拭片月心，斗薮孤鹤身。
cǎi zhū xū cǎi qiàn, huái yù xiū huái mín.
采珠须采蒨，怀玉休怀珉。
dāng sī jìng zhōng lù, guī zhuó jī dǐ chén.
当思镜中渌，归濯屐底尘。