“秋月何娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋闺二首》是明代诗人林章的作品。以下是这首诗词的中文译文：

秋月何娟娟，
一轮冰镜冷。
人心照不见，
照见人孤影。

这首诗词描绘了秋天的夜晚，以及在秋天的闺房中所引发的情感。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗中的"秋月"是指秋天的明亮的月光，"何娟娟"是形容诗中的秋月美丽、婉约。"一轮冰镜冷"描绘了秋夜的月光如同冰镜一般冷清明亮，给人一种清冷的感觉。

接着，诗人表达了一种情感：人心照不见，照见人孤影。这句话意味着在这个寂静的夜晚，人们的内心感受无法被他人所理解。人们可能感到孤独和无助，就像月光照亮了自己的影子，却无法照亮他人的内心。

整首诗词通过描绘秋夜的明亮月光和寂静氛围，以及抒发人们内心孤独的感受，表达了作者对于情感的诉说。这首诗词结构简练，意境清新，通过对自然景物的描绘，传达了作者内心的情感和对生活的思考。

qiū guī èr shǒu
秋闺二首

qiū yuè hé juān juān, yī lún bīng jìng lěng.
秋月何娟娟，一轮冰镜冷。
rén xīn zhào bú jiàn, zhào jiàn rén gū yǐng.
人心照不见，照见人孤影。