“飨尔蘅芜一炷烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬诗以香》是一首明代的诗词，作者是梁氏。以下是这首诗词的中文译文：

好事无如贾浪仙，
常将酒脯酾诗篇。
儿持净戒无荤血，
飨尔蘅芜一炷烟。

诗意：
这首诗词以赞美贾浪仙为主题，贾浪仙是一个与众不同的人物，他喜欢品味美酒和美食，并以此激发灵感创作诗篇。诗人称赞他不仅在饮食方面有独到的见解，还能够保持纯洁的心灵，不受低俗之物的诱惑。最后两句表达了诗人愿意将一束蘅芜（一种香草）燃烧，以表达对贾浪仙的敬意。

赏析：
这首诗词通过对贾浪仙的赞美，凸显了他在美食和诗歌创作方面的独特才华和追求卓越的精神。诗人认为贾浪仙是一个值得敬佩的人物，他能够通过品味美酒和美食来激发自己的创作灵感，并将这些灵感化为优美的诗篇。与此同时，贾浪仙保持了纯洁的心灵，坚持戒绝低俗和污秽之物，展现了他高尚的品德和追求精神上的净化。

最后两句表达了诗人愿意将蘅芜燃烧的意愿，这可以理解为一种致敬的仪式。蘅芜的烟袅袅升起，象征着对贾浪仙的赞美和尊敬，也象征着将他的才华和精神升华到更高的境界。

总体而言，这首诗词通过对贾浪仙的赞美，表达了诗人对于优雅品味、创作才华和精神净化的推崇。它展现了明代文人对于高尚品德和艺术追求的理想化追求，并以此为主题展开了一幅美好的画卷。

chóu shī yǐ xiāng
酬诗以香

hǎo shì wú rú jiǎ làng xiān, cháng jiāng jiǔ pú shāi shī piān.
好事无如贾浪仙，常将酒脯酾诗篇。
ér chí jìng jiè wú hūn xuè, xiǎng ěr héng wú yī zhù yān.
儿持净戒无荤血，飨尔蘅芜一炷烟。