“轻霞薄雾小香罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“轻霞薄雾小香罗”出自明代梁氏的《包头》,
诗句共7个字,诗句拼音为:qīng xiá bó wù xiǎo xiāng luó,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“轻霞薄雾小香罗”全诗
《包头》
轻霞薄雾小香罗,傍着蝉鬟香更多。
最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。
最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。
分类:
《包头》梁氏 翻译、赏析和诗意
《包头》是一首明代的诗词,作者为梁氏。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
轻盈的霞光和淡淡的雾气,
犹如薄纱般覆盖在小香罗花上。
紧挨着蝉鬟的花香更加浓郁。
我最喜爱的是春天的山峦,
它们仿佛在烟雾缭绕中若隐若现。
一带浅浅的青螺装饰横亘其中。
诗意:
这首诗描绘了一个美丽而神秘的春天景象。通过轻盈的霞光、淡淡的雾气和小香罗花的细腻描绘,诗人展现了春天的绚烂和柔美。蝉鬟的花香更加增添了一种浓郁的韵味。诗人表达了自己对春天山峦的喜爱,尤其是它们在烟雾缭绕中的若隐若现的美感。最后,诗人以浅浅的青螺来点缀整个景象,使得整个画面更加生动。
赏析:
这首诗词以细腻的描写和独特的意象展示了春天的美丽景色。通过诗人巧妙而精确的语言,读者可以想象到轻盈的霞光和淡淡的雾气在春天的早晨中弥漫开来,犹如薄纱覆盖在小香罗花上。蝉鬟的花香更加增添了整个场景的浓郁氛围,使人沉浸在春天的香气中。诗人通过描绘春山的缥缈和烟雾弥漫的景象,营造出一种神秘而婉约的氛围。最后,诗人以浅浅的青螺作为点缀,给整个画面增添了一丝清新和生气。整首诗词以诗人细腻的笔触和丰富的意象,将读者带入了一个美丽而充满诗意的春天世界。
“轻霞薄雾小香罗”全诗拼音读音对照参考
bāo tóu
包头
qīng xiá bó wù xiǎo xiāng luó, bàng zhe chán huán xiāng gèng duō.
轻霞薄雾小香罗,傍着蝉鬟香更多。
zuì ài chūn shān piāo miǎo shàng, héng zhuāng yí dài qiǎn qīng luó.
最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。
“轻霞薄雾小香罗”平仄韵脚
拼音:qīng xiá bó wù xiǎo xiāng luó
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“轻霞薄雾小香罗”的相关诗句
“轻霞薄雾小香罗”的关联诗句
网友评论
* “轻霞薄雾小香罗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“轻霞薄雾小香罗”出自梁氏的 《包头》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。