“醉杀千林桃杏花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春望》是明代诗人李先芳的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

芳草萋迷一径斜，
澹烟疏雨噪新鸦。
城南春色浓于酒，
醉杀千林桃杏花。

中文译文：
郁郁葱茏的芳草迷离地斜长，
淡淡的烟雾中雨声轻嘈，
城南的春天色彩浓郁如美酒，
使人陶醉地杀死了千林桃杏花。

诗意和赏析：
这首诗表达了作者对春天的美好景象的赞美和感叹。诗人描述了春天的自然景观和城市景观，以及春天给人们带来的愉悦和陶醉之情。

首两句描绘了郁郁葱茏的芳草和淡淡的烟雾中的细雨声，仿佛在给人们带来宁静和清新的感觉。新鸦的鸣叫声也增添了生机和活力。

接下来的两句描述了城南地区春天的景色，表达了春天的美丽浓烈，如同美酒一般令人陶醉。城南的桃杏花盛开，花的美丽和芬芳仿佛让人陶醉，使人忘却尘世的烦恼。

整首诗以简洁明快的语言表达了对春天美景的赞美，通过描绘自然景观和城市景观，以及花朵的美丽和芬芳，展现了春天带给人们的喜悦和陶醉之情。通过鲜明的对比和形象的描绘，诗人成功地传达了春天的美好和独特之处，使读者能够感受到春天的魅力和活力。

chūn wàng
春望

fāng cǎo qī mí yī jìng xié, dàn yān shū yǔ zào xīn yā.
芳草萋迷一径斜，澹烟疏雨噪新鸦。
chéng nán chūn sè nóng yú jiǔ, zuì shā qiān lín táo xìng huā.
城南春色浓于酒，醉杀千林桃杏花。