“万壑千岩飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画诗（九首）》

万壑千岩飞雪，
小桥断岸平溪。
得句独骑瘦蹇，
寻僧远过招提。

中文译文：
无数山谷和岩石间飞舞的雪花，
小桥横跨断崖，平静地横亘在溪水之上。
领悟到一句诗句的独特，独自骑马瘦弱而艰难，
远行寻找僧侣，路过招提寺。

诗意和赏析：
这首诗词通过景物描绘和人物的行动表达了一种寂静和远离尘嚣的意境。诗中的"万壑千岩飞雪"形象地描绘了大自然中雪花纷飞的景象，强调了山谷和岩石的众多与壮观。"小桥断岸平溪"则展示了一座小桥跨越断崖，横亘在平静的溪水之上，形成了一幅宁静而美丽的画面。

诗中的"得句独骑瘦蹇，寻僧远过招提"通过描写主人公的行动，表达了一种追求和寻找的精神。"得句独骑瘦蹇"揭示了主人公通过领悟一句诗句，独自骑马前行，形容他身体瘦弱，行动艰难，但他仍然坚持前行。"寻僧远过招提"则表明主人公在寻求内心的宁静和智慧时，穿越了遥远的山山水水，路过了招提寺。

整首诗词以自然景观和行动描写为主线，通过细腻的描绘和简练的语言，营造出一种静谧、深邃的意境。同时，诗人雷鲤通过主人公的行动，传达了对于追求和寻找内心宁静的追求，以及面对困难和艰险时的坚持和执着。整首诗词既有景物描写的美感，也蕴含了对于人生境遇和内心追求的思考，给读者带来了对于自然与人生的反思和感悟。

tí huà shī jiǔ shǒu
题画诗（九首）

wàn hè qiān yán fēi xuě, xiǎo qiáo duàn àn píng xī.
万壑千岩飞雪，小桥断岸平溪。
dé jù dú qí shòu jiǎn, xún sēng yuǎn guò zhāo tí.
得句独骑瘦蹇，寻僧远过招提。