“夫人别与兰闺贮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洪武宫词（十二首）》是明代黄省曾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六院沉沉六观傍，
西宫紫殿起中央。
夫人别与兰闺贮，
尽饰金笼彩璧箱。

诗意：
这首诗词描绘了洪武宫的壮丽景象。洪武宫是明朝第一位皇帝朱元璋所建的皇宫，也是他的宫殿。诗中描述了洪武宫的六个院落、六个观景台，以及中央的紫殿。夫人与她的女官们在兰闺（指妃嫔宫室）相聚，她们将珍贵的饰物装饰在金笼和彩璧箱中。

赏析：
这首诗词通过描绘洪武宫的壮丽景象，展现了明代宫廷的豪华和华丽。六院和六观代表了洪武宫的庞大规模和宏伟建筑。西宫的紫殿则是洪武宫的中央宫殿，象征着皇帝的权力和尊严。

诗中提到的夫人与兰闺表示洪武宫中的贵妇人和嫔妃们，她们聚集在一起，享受着豪华的生活。金笼和彩璧箱则象征着她们的财富和珍宝。整首诗以华丽的描绘展示了明代宫廷的繁华景象，表达了黄省曾对洪武宫壮丽和丰富的赞美之情。

该诗词在形式上采用了七绝的格律，每句四个字，押韵工整，节奏流畅。通过精确的描写和押韵的运用，诗词给读者带来了视觉和听觉上的享受，展现了明代文人对宫廷的向往和对豪华生活的赞美。

hóng wǔ gōng cí shí èr shǒu
洪武宫词（十二首）

liù yuàn chén chén liù guān bàng, xī gōng zǐ diàn qǐ zhōng yāng.
六院沉沉六观傍，西宫紫殿起中央。
fū rén bié yǔ lán guī zhù, jǐn shì jīn lóng cǎi bì xiāng.
夫人别与兰闺贮，尽饰金笼彩璧箱。