“岂负青云姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送颜评事入京》是唐代诗人岑参创作的一首诗，描写了颜子人却迟迟没有官复原职的遭遇。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
颜子人感叹自己的屈辱，但此刻仍在游历逍遥。一直听闻明主重用人才，难道我会辜负自己的才智和追逐青云的抱负吗？江边的柳树已经在秋天吐露了新叶，山中的花朵已经在寒风中满开。请你知晓，当月亮弥漫满巴川的时候，是我客居他乡时的愁思之处。

诗意：
这首诗描述了颜子人秉性高洁，郁郁不得志的境遇。他虽然屈居在宦海游历之中，但心中仍怀有追求升官的雄心。他相信明君一定会看到他的才华，重新任用他，并实现他的功名。诗中通过自然景物的描绘，表达了诗人望击壤而歌的激情和不甘平庸的心态。

赏析：
这首诗情感真挚，展示了唐代时期普通士人的追逐功名和社会进步的渴望。诗人通过江边柳树秋吐叶、山中花朵寒满枝的描写，以及月满巴川的意象，寄托了自己的发愁之苦和对重新得志之希望。整首诗行文简洁、意境深远，语言平实却富有表达力，将作者内心的感叹和期望以清新的形象展现出来。同时，反映了唐代士人对社会流动、官场升迁的渴望与不甘。

sòng yán píng shì rù jīng
送颜评事入京

yán zi rén tàn qū, huàn yóu jīn wèi chí.
颜子人叹屈，宦游今未迟。
zhù wén míng zhǔ yòng, qǐ fù qīng yún zī.
伫闻明主用，岂负青云姿。
jiāng liǔ qiū tǔ yè, shān huā hán mǎn zhī.
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
zhī jūn kè chóu chù, yuè mǎn bā chuān shí.
知君客愁处，月满巴川时。