“手战谁能持”的意思及全诗出处和翻译赏析

三吴一员虎将，矫矫韩永熙。
韬铃罗胸臆，威光生下巴下巴。
束发冠惠文，辨别那些浮江尸体。
三十仗节钺，开府章长江岸边。
贪官污吏解开丝带，夏桀王离开军队指挥。
两滴再出仕，云中总做飞。
当时王威宁，皇上见相参差不齐。
裕陵左顾右盼，拍着大腿为嗟叹不已。
粤寇玩招抚，岭南连创伤。
朝廷震怒，征发十万军队。
拜你为大元帅，两广专制的。
崎岖断藤峡，指点列眉毛。
踏平荔浦寨，飞渡修仁溪。
衣物缠绕菁王莽，箭先偏禆。
蠢动苗人骨，将在高陵坻。
一火把照千峡谷，丧胆百种夷。
洗戈府江水，勒铭罗山崥。
回家开苍梧郡府，旁边建十丈高的旗帜。
跪在面前夷王，跪在亲临监司。
手注逆酋血，满拉金屈杯。
监司众人惊愕，手打谁能拿。
至今海南广，单颜戟他的胡子。
盼蚃凛然血食，威名恐怖夜哭。
可惜百战勋，荫断羽儿。
所以府或许可以问，没有为人感叹不已。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hán xiāng yì yōng
韩襄毅雍

sān wú yī hǔ chén, jiǎo jiǎo hán yǒng xī.
三吴一虎臣，矫矫韩永熙。
tāo qián luó xiōng yì, wēi guāng shēng hàn yí.
韬钤罗胸臆，威光生颔颐。
shù fà guān huì wén, biàn bǐ fú jiāng shī.
束发冠惠文，辨彼浮江尸。
sān shí zhàng jié yuè, kāi fǔ zhāng jiāng méi.
三十仗节钺，开府章江湄。
mò lì jiě zǔ shòu, jié wáng qù jūn huī.
墨吏解组绶，桀王去军麾。
zài zhé zài qǐ jiā, yún zhōng zǒng cì fēi.
再谪再起家，云中总佽飞。
shì shí wáng wēi níng, bì jiàn xiāng cēn cī.
是时王威宁，陛见相参差。
yù líng zuǒ yòu gù, fǔ bì wèi jiē zī.
裕陵左右顾，拊髀为嗟咨。
yuè kòu wán zhāo fǔ, lǐng biǎo lián chuāng yí.
粤寇玩招抚，岭表连疮痍。
cháo tíng hè sī nù, zhēng fā shí wàn shī.
朝廷赫斯怒，征发十万师。
bài gōng wèi dà shuài, liǎng guǎng zhuān zhì zhī.
拜公为大帅，两广专制之。
qí qū duàn téng xiá, zhǐ huà liè xū méi.
崎岖断藤峡，指画列须眉。
tà píng lì pǔ zhài, fēi dù xiū rén xī.
踏平荔浦寨，飞渡修仁谿。
yī lǚ juàn jīng mǎng, shǐ shí xiān piān bēi.
衣履罥菁莽，矢石先偏禆。
chǔn ěr miáo liáo gǔ, zhǎn zhé gāo líng chí.
蠢尔苗獠骨，斩磔高陵坻。
yī jù zhào qiān xiá, dǎn luò bǎi zhǒng yí.
一炬照千峡，胆落百种夷。
xǐ gē fǔ jiāng shuǐ, lēi míng luó shān pí.
洗戈府江水，勒铭罗山崥。
guī kāi cāng wú fǔ, páng jiàn shí zhàng qí.
归开苍梧府，旁建十丈旗。
xī xíng qián yí wáng, cháng guì lín jiān sī.
膝行前夷王，长跪临监司。
shǒu zhù nì qiú xuè, mǎn yǐn jīn qū zhī.
手注逆酋血，满引金屈卮。
jiān sī zhòng cuò è, shǒu zhàn shuí néng chí.
监司众错愕，手战谁能持。
zhì jīn hǎi nán guǎng, jǐng yán jǐ qí zī.
至今海南广，璟颜戟其髭。
pàn xiàng lǐn xuè shí, wēi míng bù yè tí.
盼蚃凛血食，威名怖夜啼。
xī zāi bǎi zhàn xūn, yīn jué yǔ lín ér.
惜哉百战勋，荫绝羽林儿。
gù fǔ tǎng kě wèn, wú wéi tú tàn xī.
故府倘可问，无为徒叹欷。