“数口绿云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山斋诵见寄之作有怀漳河》是明代诗人顾元庆的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
忽忆漳河子，居然有道风。
一尊黄叶下，数口绿云中。
鸿鹄心同远，岩丘兴不穷。
新诗开大雅，莫惜寄邮筒。

诗意：
诗人在山斋中吟咏，借着怀念漳河的心情，表达了对自然景观和诗歌创作的思考。他忽然回忆起漳河的景色，感叹着那里的山水之美。黄叶飘落在一尊古老的石头下，绿云在几口山峰之间流动。诗人与鸿鹄有着同样远大的心愿，而岩丘的雄伟景象则永无穷尽。他认为新的诗歌将开创一种高雅的风格，因此不要吝惜将诗寄托于邮筒。

赏析：
这首诗词展示了顾元庆对自然景观的敏感和对诗歌创作的追求。诗人通过怀念漳河的方式，将自然山水与诗歌创作相联系。他用简洁的语言描绘了漳河的美景，通过黄叶和绿云的意象，表现出大自然的变幻和壮美。诗中的鸿鹄和岩丘象征着诗人的远大心愿和创作的无限可能性。

诗人在最后两句中表达了对新诗的追求，他相信新的诗歌将开启一种更高雅的风格，因此呼吁不要吝惜将诗作寄托于邮筒，传播给更多人。这种呼吁体现了诗人对诗歌创作的热情和对文化传承的意识。

整首诗词以简洁、明快的语言展现了自然之美和诗歌的价值，同时也反映了诗人对传统文化的珍视和对创新的追求。这首诗词在形式上简洁明快，意境深远，既展示了自然山水之美，又抒发了诗人的情感和思考，具有较高的艺术价值。

shān zhāi sòng jiàn jì zhī zuò yǒu huái zhāng hé
山斋诵见寄之作有怀漳河

hū yì zhāng hé zi, jū rán yǒu dào fēng.
忽忆漳河子，居然有道风。
yī zūn huáng yè xià, shù kǒu lǜ yún zhōng.
一尊黄叶下，数口绿云中。
hóng hú xīn tóng yuǎn, yán qiū xìng bù qióng.
鸿鹄心同远，岩丘兴不穷。
xīn shī kāi dà yá, mò xī jì yóu tǒng.
新诗开大雅，莫惜寄邮筒。