“仙郎逸气横朝野”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送杜明府谢政还辽》是明代诗人冯惟讷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙郎逸气横朝野，
傲岸不落风尘下。
邴丹六百辄免官，
王阳九折能还马。
羁心浪迹日悠悠，
楚水吴山十度游。
秋风君度红骡碛，
知我题诗白鹭洲。

诗意：
这首诗词是冯惟讷送别杜明府谢政返回辽东的作品。诗中描绘了杜明府的仙风道骨和高洁傲岸的气质。诗人赞叹杜明府在朝野间逸气横溢，不受尘世凡俗之累。诗中还提到了邴丹和王阳两位历史人物，他们都遭受了不公和困境，但他们仍然保持了高尚的品质，邴丹免去了六百次官职的免职记录，王阳则九次受到惩罚，却始终能够重获赏识。诗人通过这两个人物的例子，表达了对杜明府高尚品德和坚韧不拔的敬佩。

诗人自称“羁心浪迹”，意味着自己身处于逐风流浪的境地，生活不稳定，但内心却充满了豪情壮志。他曾游历楚水和吴山，度过了十次旅行的经历，表达了对自然风光的向往和对自由自在生活的追求。

诗的最后两句提到了“秋风君度红骡碛”和“知我题诗白鹭洲”。这里的“秋风君”指的是杜明府，他骑着红骡子跨越红骡碛，往回辽东的故乡。而“白鹭洲”则是诗人自己的别号，杜明府知道诗人的别号并让他题诗，表达了彼此的相知和相交。

赏析：
《送杜明府谢政还辽》以杜明府为主题，通过对杜明府的赞颂和对历史人物的提及，表达了对高尚品德和坚韧精神的敬佩。整首诗词以自然景观和旅行经历为背景，展现了诗人内心深处的豪情壮志和追求自由自在的态度。诗人以自己的别号结尾，表达了与杜明府的情谊和彼此的相知相交之意。

该诗词充满了对仙风道骨和高洁傲岸气质的赞美，同时展现了诗人对自然和自由生活的向往。通过对历史人物的提及，诗人表达了对高尚品德和坚韧精神的敬佩。整首诗词情感真挚，意境优美，展示了明代文人的豪情壮志和追求自由自在的精神追求《送杜明府谢政还辽》是明代诗人冯惟讷创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙郎逸气横朝野，
傲岸不落风尘下。
邴丹六百辄免官，
王阳九折能还马。
羁心浪迹日悠悠，
楚水吴山十度游。
秋风君度红骡碛，
知我题诗白鹭洲。

诗意：
这首诗词是冯惟讷送别杜明府谢政返回辽东的作品。诗中描绘了杜明府的仙风道骨和高洁傲岸的气质。诗人赞叹杜明府在朝野间逸气横溢，不受尘世凡俗之累。诗中还提到了邴丹和王阳两位历史人物，他们都遭受了不公和困境，但他们仍然保持了高尚的品质，邴丹免去了六百次官职的免职记录，王阳则九次受到惩罚，却始终能够重获赏识。诗人通过这两个人物的例子，表达了对杜明府高尚品德和坚韧不拔的敬佩。

诗人自称“羁心浪迹”，意味着自己身处于逐风流浪的境地，生活不稳定，但内心却充满了豪情壮志。他曾游历楚水和吴山，度过了十次旅行的经历，表达了对自然风光的向往和对自由自在生活的追求。

诗的最后两句提到了“秋风君度红骡碛”和“知我题诗白鹭洲”。这里的“秋风君”指的是杜明府，他骑着红骡子跨越红骡碛，往回辽东的故乡。而“白鹭洲”则是诗人自己的别号，杜明府知道诗人的别号并让他题诗，表达了彼此的相知和相交。

赏析：
《送杜明府谢政还辽》以杜明府为主题，通过对杜明府的赞颂和对历史人物的提及，表达了对高尚品德和坚韧精神的敬佩。整首诗词以自然景观和旅行经历为背景，展现了诗人内心深处的豪情壮志和追求自由自在的态度。诗人以自己的别号结尾，表达了与杜明府的情谊和彼此的相知相交之意。

该诗词充满了对仙风道骨和高洁傲岸气质的赞美，同时展现了诗人对自然和自由生活的向往。通过对历史人物的提及，诗人表达了对高尚品德和坚韧精神的敬佩。整首诗词情感真挚，意境优美，展示了明代文人的豪情壮志和追求自由自在的精神追求

sòng dù míng fǔ xiè zhèng hái liáo
送杜明府谢政还辽

xiān láng yì qì héng cháo yě, ào àn bù là fēng chén xià.
仙郎逸气横朝野，傲岸不落风尘下。
bǐng dān liù bǎi zhé miǎn guān, wáng yáng jiǔ zhé néng hái mǎ.
邴丹六百辄免官，王阳九折能还马。
jī xīn làng jī rì yōu yōu, chǔ shuǐ wú shān shí dù yóu.
羁心浪迹日悠悠，楚水吴山十度游。
qiū fēng jūn dù hóng luó qì, zhī wǒ tí shī bái lù zhōu.
秋风君度红骡碛，知我题诗白鹭洲。