“不为南北隔风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金山作》是明代董应举创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南条一线自峨岷，
拆楚分吴划到天。
独有妙高台上月，
不为南北隔风烟。

诗意：
这首诗描绘了金山的壮丽景色和其独特之处。南方的山脉像一条线从峨嵋山上延伸出来，将楚国和吴国分隔开来，直达天空。在妙高台上的月亮独自照耀，不受南北方的风云所隔离。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了金山的壮美景色和独特之处。首先，诗中提到的南条一线自峨岷，形象地描绘了山脉像一条线从高大的峨嵋山上延伸出来。这种描写方式使读者能够感受到山脉的雄伟和壮观。接着，诗句拆楚分吴划到天，表达了金山的重要性和地势的高耸。金山地处楚国和吴国之间，扮演着分隔两国的角色，并且高得足以触及天空，进一步突出了它的独特之处。

最后两句独有妙高台上月，不为南北隔风烟，通过描绘妙高台上的明亮月光，强调了金山的特殊性。尽管南北方有各自的风云和烟火，但妙高台上的月亮却不受其影响，它照耀着整个金山，象征着金山的独特风采和气魄。这种意象的运用表达了作者对金山的景色和地位的赞美，同时也传达了一种超越时空和地域的宏大气魄。

总体而言，董应举的《金山作》以简练的语言展示了金山的壮丽景色和独特之处，通过山脉、月亮等形象的描绘，表达了对金山的赞美和景仰之情，同时也传递了一种超越时空和地域的宏大意境。

jīn shān zuò
金山作

nán tiáo yī xiàn zì é mín, chāi chǔ fēn wú huà dào tiān.
南条一线自峨岷，拆楚分吴划到天。
dú yǒu miào gāo tái shàng yuè, bù wéi nán běi gé fēng yān.
独有妙高台上月，不为南北隔风烟。