“划然发长啸”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《题归去来辞画（四首）》是明代诗人陈颢创作的作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人生非金石，寓形宇宙间。
抱才既沾禄，知休即辞官。
委心随去留，避俗谢往还。
遑遑欲何之，富贵不可干。
划然发长啸，白云起南山。

诗意：
这首诗词表达了诗人对人生的思考和抒发，以及对追求富贵与清闲自在的态度。诗中探讨了人生的价值和意义，提倡抛弃功名利禄，追求内心自由和超然境界的追求。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了陈颢对人生追求的独特见解。诗的前两句"人生非金石，寓形宇宙间"，表达了人生超越物质财富的意义，将人生的价值归结于对宇宙的理解和体悟。

接下来的两句"抱才既沾禄，知休即辞官。委心随去留，避俗谢往还"，表达了诗人对功名利禄的态度。诗人认为，纠结于权势和名利之中只会束缚心灵，因此应当懂得适时放下，追求内心真正的自由与宁静。

诗的后两句"遑遑欲何之，富贵不可干。划然发长啸，白云起南山"，表达了诗人对富贵的态度。诗人认为，追求富贵地位并不能满足人的内心需求，因此他选择放声长啸，寻求内心的宁静与自在，如同白云从南山之巅升起。

整首诗词表达了诗人对人生追求的独特见解，强调了内心自由和超脱尘世的价值。它鼓励人们超越功名利禄的束缚，追求内心真正的自由与平静。这首诗词在明代文人的诗歌中具有一定的影响力，并深受后人的喜爱和赞赏。

tí guī qù lái cí huà sì shǒu
题归去来辞画（四首）

rén shēng fēi jīn shí, yù xíng yǔ zhòu jiān.
人生非金石，寓形宇宙间。
bào cái jì zhān lù, zhī xiū jí cí guān.
抱才既沾禄，知休即辞官。
wěi xīn suí qù liú, bì sú xiè wǎng huán.
委心随去留，避俗谢往还。
huáng huáng yù hé zhī, fù guì bù kě gàn.
遑遑欲何之，富贵不可干。
huà rán fā cháng xiào, bái yún qǐ nán shān.
划然发长啸，白云起南山。
¤