“可怜遗瓦至今存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可怜遗瓦至今存”全诗
阿房已灰骓亦逝，渭水参差开未央。
未央宫殿中天起，乃公见之怒仍喜。
壮丽方推相国能，万户千门从此始。
南山相对双阙开，函关夜启候王来。
奉觞殿上呼万岁，拔剑砍柱何雄哉。
玉阶一污新都履，旧宅重开洛阳水。
东西照耀四百秋，汉基半与周基似。
长杨昨夜西风早，锦幔椒涂迹如扫。
谁言长乐殊未央，回首青青千里草。
可怜遗瓦至今存，古今不剥莓苔痕。
铜雀有歌哀白日，鸳鸯无梦到黄昏。
梁园老人爱奇雅，锦囊得之百金价。
茅斋风雨伍陈玄，犹作金人泪□泻。
朝来拓得寄江城，旧物相看无限情。
白发张衡足愁思，何人相与话西京。
分类：
（临川宋季子得未央宫瓦头一片，代陶泓因拓一纸见遗，
上有“长乐未央”四字，其文古雅，余为赋一首云。）
“可怜遗瓦至今存”全诗拼音读音对照参考
wèi yāng gōng wǎ tóu gē
未央宫瓦头歌
chì lóng xī fēi rù xián yáng, wū zhuī pēn huǒ fén ē páng.
赤龙西飞入咸阳，乌骓喷火焚阿房。
ē páng yǐ huī zhuī yì shì, wèi shuǐ cēn cī kāi wèi yāng.
阿房已灰骓亦逝，渭水参差开未央。
wèi yāng gōng diàn zhōng tiān qǐ, nǎi gōng jiàn zhī nù réng xǐ.
未央宫殿中天起，乃公见之怒仍喜。
zhuàng lì fāng tuī xiàng guó néng, wàn hù qiān mén cóng cǐ shǐ.
壮丽方推相国能，万户千门从此始。
nán shān xiāng duì shuāng quē kāi, hán guān yè qǐ hòu wáng lái.
南山相对双阙开，函关夜启候王来。
fèng shāng diàn shàng hū wàn suì, bá jiàn kǎn zhù hé xióng zāi.
奉觞殿上呼万岁，拔剑砍柱何雄哉。
yù jiē yī wū xīn dū lǚ, jiù zhái chóng kāi luò yáng shuǐ.
玉阶一污新都履，旧宅重开洛阳水。
dōng xī zhào yào sì bǎi qiū, hàn jī bàn yǔ zhōu jī shì.
东西照耀四百秋，汉基半与周基似。
zhǎng yáng zuó yè xī fēng zǎo, jǐn màn jiāo tú jī rú sǎo.
长杨昨夜西风早，锦幔椒涂迹如扫。
shuí yán cháng lè shū wèi yāng, huí shǒu qīng qīng qiān lǐ cǎo.
谁言长乐殊未央，回首青青千里草。
kě lián yí wǎ zhì jīn cún, gǔ jīn bù bō méi tái hén.
可怜遗瓦至今存，古今不剥莓苔痕。
tóng què yǒu gē āi bái rì, yuān yāng wú mèng dào huáng hūn.
铜雀有歌哀白日，鸳鸯无梦到黄昏。
liáng yuán lǎo rén ài qí yǎ, jǐn náng dé zhī bǎi jīn jià.
梁园老人爱奇雅，锦囊得之百金价。
máo zhāi fēng yǔ wǔ chén xuán, yóu zuò jīn rén lèi xiè.
茅斋风雨伍陈玄，犹作金人泪□泻。
zhāo lái tà dé jì jiāng chéng, jiù wù xiāng kàn wú xiàn qíng.
朝来拓得寄江城，旧物相看无限情。
bái fà zhāng héng zú chóu sī, hé rén xiāng yǔ huà xī jīng.
白发张衡足愁思，何人相与话西京。
“可怜遗瓦至今存”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。