“石与青天近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峡川》是元代诗人张昱创作的一首诗词。下面是它的中文译文：

石与青天近，溪云向客低。
自然堪下泪，不是有猿啼。

这首诗词描绘了一幅山水景象。作者通过描写石头与蓝天近在咫尺，溪流中的云雾向游客低垂，表现了自然景观的壮丽和与人的亲近。接下来的两句表达了作者被这美景所感动，泪水不禁流下，但这并非是因为有猿猴的啼声，而是因为大自然的美景所引发的情感。

这首诗词的诗意主要是表达了作者对大自然景色的赞美和情感的激荡。石头与青天的近距离让人感受到了大自然的壮丽与伟大，溪云向游客低垂则展示了大自然与人的和谐共生。作者的泪水则是出于对这美景的感动和敬畏之情，深深地被大自然的鬼斧神工所打动。

这首诗词通过简洁的语言和意象的运用，展示了大自然的美丽和人与自然的交融。作者通过描写山水景色，将自然的壮丽之美与人的内心情感相结合，呈现了一种深邃而激动的诗意。整首诗词给人以宁静、凝思的感觉，读者可以从中感受到大自然的伟力和美好，同时也引发对生命和自然的思考。

xiá chuān
峡川

shí yǔ qīng tiān jìn, xī yún xiàng kè dī.
石与青天近，溪云向客低。
zì rán kān xià lèi, bú shì yǒu yuán tí.
自然堪下泪，不是有猿啼。