“有如雨露时沾渍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“有如雨露时沾渍”全诗
蒉之职也在刀匕,亲举罚爵平公筵。
预之闻见合左氏,春秋大法因粲然。
诗为郡守称杜母,南阳之人今尚传。
如晦作相犹民天,忠诚蹇蹇终始全。
能令大君思不已,辍瓜奠祭情拳拳。
子美大雅三千篇,昭昭劝戒日月悬。
其人骨朽邈千祀,至今闻望犹当年。
我宋龙兴抚嘉运,杜家孙子随飞奋。
坤马承乾禁掖清,傅霖苏旱华夷润。
迩来文武百群中,诜诜杜姓多翘俊。
靖国少年即奇绝,雄文常倍千人杰。
投书天府一不意,却扫雁荡不复出。
怀材抱道良自珍,售以连城为折阅。
中处不忍自弃置,以荫调官南海尉。
手提顽馘授州将,海盗为之潜丧气。
尘埃从此免低颜,倏忽十年今拥旆。
忆昨建康临市征,公於吾父为交承。
儿童不敢求见面,卓荦但听驰英声。
尔后驰驱逾半纪,投荒乃得亲君子。
孤舟抵岸即登门,见我有悲兼有喜。
所悲窜遂万里来,豺狼得路忠信埋。
长嘘为我意怆恻,吾来振汝良悠哉。
所喜谓我一门吏,一年三黜刚愈锐。
投身汤火何所求,所忧为君不为已。
况复吾为汝父执,世契不浅汝吾姓。
此邦人物粗熙熙,职司慈明州守德。
汝虽投窜实汝福,天子神圣终汝直。
丈夫秉德贵不回,穷达自天非汝职。
公言令人益慷慨,一接已见真颜色。
韶光波逝不暂傍,年华两见新尧历。
可邻情义如一朝,向人眷眷终无极。
外台差注重求材,天子急人方旰昃。
丹书凤口下九霄,捧诏治行何烜赫。
昨日红蕖醉幕宾,今朝皂盖贤州伯。
官虽衙尉丞,位乃二千石。
羁人无以报恩知,请为使君申八德。
一曰公,心与衡鉴盎情同。
朔方裴侠号独立,背公之私无发容。
青州赵琰绝嘱托,贵要书来投水中。
二日宽,量须江海为盎盏。
并州陈泰但怀抚,未尝愠怒形於颜。
南阳刘宽抑又甚,蒲鞭示耻儿期犯者难。
三曰信,舌端常与心相印。
九江宋君每听政,平旦日中犹不紊。
并州郭伋舍野亭,为与群儿期到郡。
四曰惠,有如雨露时沾渍。
光州元忠尝赈贷,二十五万恢天施。
蜀郡廉范不禁夜,一襦五裤惟民利。
五曰清,玉壶在堂在有冰。
武昌何远思律贪,汲井投钱非买名。
合浦孟尝亦无欲,还珠碧渊清所徵。
六曰正,端如标表行非径。
北海朱邑虽笃旧,至於枉曲终无听。
东莱杨震畏四知,行不欺幽此为盛。
七曰明,昭如日月东西行。
冀州贾琮去帷裳,百姓闻之政自行。
雍士李惠善审断,弹燕坐知禽鸟情。
八曰毅,镇浮静躁温而厉。
汴州齐浣非肆刑,清严自我人皆治。
濠州张福不可犯,以重自持人自畏。
此之八德人有一,鸣弦按堵皆千室。
能於八者具有之,使君之才非世出。
使君有政教,必本之学校。
蜀人夷陋卑已甚,文翁之化於今好。
使君有诗笔,莫咏闲风月。
追还雅颂声玉平,吟咏性情思补阙。
使君有车马,莫赏闲山水。
时行郊外问樵耕,民间利病须详委。
莫轻喜,莫轻怒,轻喜於人火上冰,轻怒於人镜前雾。
莫孤疑,莫轻信,孤疑多至败良谋,轻信定令奸小进。
大凡当局常多迷,使君临事其慎之。
倘记愚言用有时,微尘积岳终有裨。
苍生旱渴天欲雨,异时经济非公谁。
分类:
《送杜靖国知连州》郑侠 翻译、赏析和诗意
蒉的职责是在刀匙,亲自举罚酒平公席。
参与的见闻与左氏,春秋大法通过清晰。
诗为郡守称杜母,南阳的人现在还传。
杜如晦作相还生产,忠诚蹇蹇始终保全。
能让大你想不停,停止瓜祭奠情意拳拳。
子美大雅3000篇,明白劝勉告诫日月悬。
那人骨朽遥远千年,到现在还是当时名望。
我宋龙兴抚好运,杜家孙子随飞奋。
坤马承乾宫中清,傅霖苏干旱华夷滋润。
近来文武百群中,云越聚越多姓杜多翘俊。
靖国少年就是奇妙绝伦,文常倍千人中豪杰英雄。
投书天府一不意,谢客雁荡不再出现。
怀才抱道良自珍,出售以连城为折扣。
中处不忍心自己放弃,以荫调官南海尉。
手提顽馘交给州将,海盗是的秘密垂头丧气。
尘埃从这里逃脱低颜,转眼间十年现在拥有大旗。
回忆昨天建康临市征,你在我父亲为交承。
儿童不敢求见面,卓越但听奔驰英声。
此后奔驰逾半纪,投荒才得以亲近君子。
孤船抵达岸边就登上城门,见我有悲兼有惊喜。
所悲窜就不远万里来,豺狼到路忠信埋。
长嘘是我心里伤心,我来救你了悠久。
所喜欢说我一门吏,一年三次被黜刚愈尖锐。
投身汤火何所求,所关心是你不做了。
再说我是你父亲抓住,社会契约不浅你我的姓。
这邦人物粗熙熙攘攘,慈明州守职责德。
虽然你投身于实你幸福,天子圣明终你直。
丈夫秉德贵不回,穷达是不是你的责任。
公说让人更加慷慨,一个连接已经见到真颜色。
韶光波消失不暂旁边,年华两个看到新尧历。
可邻情义如同一天,向人真心诚意始终无极。
外台差注重求材料,天子急人正在日夜。
丹书凤口下九霄,捧下诏治行什么显赫。
昨天红蕖醉幕僚,今朝皂是贤州伯。
官虽然衙尉丞,位是二千石。
羁人无以报答恩德知道,请为您申八德。
一道公,心与衡鉴盎情同。
朔方裴侠为独立,背你个人没有发容。
青州趟琰杜绝请托,权贵写信来扔到水里。
两天宽,根据需要江海为盎杯。
并州陈泰只是安抚,没有愤怒表现在颜。
南阳人宽又很,蒲鞭表示耻辱儿期侵犯的困难。
三说信,舌端常与心相印。
九江宋君每次听政,清晨太阳中还没有紊乱。
并州郭伋舍野亭,为与其他儿童期到郡。
四说惠,有如雨露时都被淹。
光州魏元忠曾救济,二十五万恢天施。蜀郡太守廉范不禁止夜间,一个短五裤子只有人民的利益。
五说清,玉壶在堂在有冰。
武昌什么远思律贪婪,汲井投钱不是买名。
合浦孟尝也不想,还珠碧渊清所征。
六说正,端如标表行没有直接。
北海朱邑虽然重旧,至于枉曲始终没有听。
东莱杨震畏惧四知,行不欺骗囚禁这是盛。
七说第二,光明如日月东西行。
冀州刺史贾琮距帷裳,百姓听说的政策自行。
雍人李惠善审断,燕子坐在知鸟情弹。
八是坚毅,镇浮静躁温和而又严厉。
汴州齐浣不是肆意刑,清严从我们人都好。
濠州刺史张幸福不可侵犯,以重自己带着人从害怕。
这样的八类人有一,敲弦原地都千室。
能在八的工具有关的,使你的才能不世出。
使你有教育,一定本的学校。
蜀人夷鄙陋卑下已经很,文翁的化於今天好。
使你有诗笔,没有吟咏闲风月。
追回雅颂声玉平,吟咏性情想补阙。
使你有车马,没有奖赏闲山水。
时去郊外问樵夫耕种,民间利病须详委。
不要轻易喜欢,不轻易发怒,
轻喜在人火上冰,轻易发怒在人前雾镜子。
莫孤疑,不要轻易相信,
我怀疑很多导致良谋,轻信规定奸小进。
一般应当局经常迷,使你遇事其谨慎的。
如果记我的话用有时,微尘积聚岳始终有益处。
苍生干旱缺水天要下雨,不同时期经济不是你是谁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“有如雨露时沾渍”全诗拼音读音对照参考
sòng dù jìng guó zhī lián zhōu
送杜靖国知连州
dù shì shì dé guāng wú qián, shēng huá xíng shí xiàng huī xiān.
杜氏世德光无前,声华行实相辉鲜。
kuì zhī zhí yě zài dāo bǐ, qīn jǔ fá jué píng gōng yán.
蒉之职也在刀匕,亲举罚爵平公筵。
yù zhī wén jiàn hé zuǒ shì, chūn qiū dà fǎ yīn càn rán.
预之闻见合左氏,春秋大法因粲然。
shī wèi jùn shǒu chēng dù mǔ, nán yáng zhī rén jīn shàng chuán.
诗为郡守称杜母,南阳之人今尚传。
rú huì zuò xiāng yóu mín tiān, zhōng chéng jiǎn jiǎn zhōng shǐ quán.
如晦作相犹民天,忠诚蹇蹇终始全。
néng lìng dà jūn sī bù yǐ, chuò guā diàn jì qíng quán quán.
能令大君思不已,辍瓜奠祭情拳拳。
zi měi dà yá sān qiān piān, zhāo zhāo quàn jiè rì yuè xuán.
子美大雅三千篇,昭昭劝戒日月悬。
qí rén gǔ xiǔ miǎo qiān sì, zhì jīn wén wàng yóu dāng nián.
其人骨朽邈千祀,至今闻望犹当年。
wǒ sòng lóng xīng fǔ jiā yùn, dù jiā sūn zi suí fēi fèn.
我宋龙兴抚嘉运,杜家孙子随飞奋。
kūn mǎ chéng gān jìn yē qīng, fù lín sū hàn huá yí rùn.
坤马承乾禁掖清,傅霖苏旱华夷润。
ěr lái wén wǔ bǎi qún zhōng, shēn shēn dù xìng duō qiào jùn.
迩来文武百群中,诜诜杜姓多翘俊。
jìng guó shào nián jí qí jué, xióng wén cháng bèi qiān rén jié.
靖国少年即奇绝,雄文常倍千人杰。
tóu shū tiān fǔ yī bù yì, què sǎo yàn dàng bù fù chū.
投书天府一不意,却扫雁荡不复出。
huái cái bào dào liáng zì zhēn, shòu yǐ lián chéng wèi zhé yuè.
怀材抱道良自珍,售以连城为折阅。
zhōng chù bù rěn zì qì zhì, yǐ yīn diào guān nán hǎi wèi.
中处不忍自弃置,以荫调官南海尉。
shǒu tí wán guó shòu zhōu jiāng, hǎi dào wèi zhī qián sàng qì.
手提顽馘授州将,海盗为之潜丧气。
chén āi cóng cǐ miǎn dī yán, shū hū shí nián jīn yōng pèi.
尘埃从此免低颜,倏忽十年今拥旆。
yì zuó jiàn kāng lín shì zhēng, gōng yú wú fù wèi jiāo chéng.
忆昨建康临市征,公於吾父为交承。
ér tóng bù gǎn qiú jiàn miàn, zhuō luò dàn tīng chí yīng shēng.
儿童不敢求见面,卓荦但听驰英声。
ěr hòu chí qū yú bàn jì, tóu huāng nǎi dé qīn jūn zǐ.
尔后驰驱逾半纪,投荒乃得亲君子。
gū zhōu dǐ àn jí dēng mén, jiàn wǒ yǒu bēi jiān yǒu xǐ.
孤舟抵岸即登门,见我有悲兼有喜。
suǒ bēi cuàn suì wàn lǐ lái, chái láng dé lù zhōng xìn mái.
所悲窜遂万里来,豺狼得路忠信埋。
zhǎng xū wèi wǒ yì chuàng cè, wú lái zhèn rǔ liáng yōu zāi.
长嘘为我意怆恻,吾来振汝良悠哉。
suǒ xǐ wèi wǒ yī mén lì, yī nián sān chù gāng yù ruì.
所喜谓我一门吏,一年三黜刚愈锐。
tóu shēn tāng huǒ hé suǒ qiú, suǒ yōu wèi jūn bù wéi yǐ.
投身汤火何所求,所忧为君不为已。
kuàng fù wú wèi rǔ fù zhí, shì qì bù qiǎn rǔ wú xìng.
况复吾为汝父执,世契不浅汝吾姓。
cǐ bāng rén wù cū xī xī, zhí sī cí míng zhōu shǒu dé.
此邦人物粗熙熙,职司慈明州守德。
rǔ suī tóu cuàn shí rǔ fú, tiān zǐ shén shèng zhōng rǔ zhí.
汝虽投窜实汝福,天子神圣终汝直。
zhàng fū bǐng dé guì bù huí, qióng dá zì tiān fēi rǔ zhí.
丈夫秉德贵不回,穷达自天非汝职。
gōng yán lìng rén yì kāng kǎi, yī jiē yǐ jiàn zhēn yán sè.
公言令人益慷慨,一接已见真颜色。
sháo guāng bō shì bù zàn bàng, nián huá liǎng jiàn xīn yáo lì.
韶光波逝不暂傍,年华两见新尧历。
kě lín qíng yì rú yī zhāo, xiàng rén juàn juàn zhōng wú jí.
可邻情义如一朝,向人眷眷终无极。
wài tái chà zhù zhòng qiú cái, tiān zǐ jí rén fāng gàn zè.
外台差注重求材,天子急人方旰昃。
dān shū fèng kǒu xià jiǔ xiāo, pěng zhào zhì xíng hé xuǎn hè.
丹书凤口下九霄,捧诏治行何烜赫。
zuó rì hóng qú zuì mù bīn, jīn zhāo zào gài xián zhōu bó.
昨日红蕖醉幕宾,今朝皂盖贤州伯。
guān suī yá wèi chéng, wèi nǎi èr qiān dàn.
官虽衙尉丞,位乃二千石。
jī rén wú yǐ bào ēn zhī, qǐng wèi shǐ jūn shēn bā dé.
羁人无以报恩知,请为使君申八德。
yī yuē gōng, xīn yǔ héng jiàn àng qíng tóng.
一曰公,心与衡鉴盎情同。
shuò fāng péi xiá hào dú lì, bèi gōng zhī sī wú fā róng.
朔方裴侠号独立,背公之私无发容。
qīng zhōu zhào yǎn jué zhǔ tuō, guì yào shū lái tóu shuǐ zhōng.
青州赵琰绝嘱托,贵要书来投水中。
èr rì kuān, liàng xū jiāng hǎi wèi àng zhǎn.
二日宽,量须江海为盎盏。
bīng zhōu chén tài dàn huái fǔ, wèi cháng yùn nù xíng yú yán.
并州陈泰但怀抚,未尝愠怒形於颜。
nán yáng liú kuān yì yòu shén, pú biān shì chǐ ér qī fàn zhě nán.
南阳刘宽抑又甚,蒲鞭示耻儿期犯者难。
sān yuē xìn, shé duān cháng yǔ xīn xiāng yìn.
三曰信,舌端常与心相印。
jiǔ jiāng sòng jūn měi tīng zhèng, píng dàn rì zhōng yóu bù wěn.
九江宋君每听政,平旦日中犹不紊。
bīng zhōu guō jí shě yě tíng, wèi yǔ qún ér qī dào jùn.
并州郭伋舍野亭,为与群儿期到郡。
sì yuē huì, yǒu rú yǔ lù shí zhān zì.
四曰惠,有如雨露时沾渍。
guāng zhōu yuán zhōng cháng zhèn dài, èr shí wǔ wàn huī tiān shī.
光州元忠尝赈贷,二十五万恢天施。
shǔ jùn lián fàn bù jīn yè, yī rú wǔ kù wéi mín lì.
蜀郡廉范不禁夜,一襦五裤惟民利。
wǔ yuē qīng, yù hú zài táng zài yǒu bīng.
五曰清,玉壶在堂在有冰。
wǔ chāng hé yuǎn sī lǜ tān, jí jǐng tóu qián fēi mǎi míng.
武昌何远思律贪,汲井投钱非买名。
hé pǔ mèng cháng yì wú yù, huán zhū bì yuān qīng suǒ zhēng.
合浦孟尝亦无欲,还珠碧渊清所徵。
liù yuē zhèng, duān rú biāo biǎo xíng fēi jìng.
六曰正,端如标表行非径。
běi hǎi zhū yì suī dǔ jiù, zhì yú wǎng qū zhōng wú tīng.
北海朱邑虽笃旧,至於枉曲终无听。
dōng lái yáng zhèn wèi sì zhī, xíng bù qī yōu cǐ wèi shèng.
东莱杨震畏四知,行不欺幽此为盛。
qī yuē míng, zhāo rú rì yuè dōng xī xíng.
七曰明,昭如日月东西行。
jì zhōu jiǎ cóng qù wéi shang, bǎi xìng wén zhī zhèng zì xíng.
冀州贾琮去帷裳,百姓闻之政自行。
yōng shì lǐ huì shàn shěn duàn, dàn yàn zuò zhī qín niǎo qíng.
雍士李惠善审断,弹燕坐知禽鸟情。
bā yuē yì, zhèn fú jìng zào wēn ér lì.
八曰毅,镇浮静躁温而厉。
biàn zhōu qí huàn fēi sì xíng, qīng yán zì wǒ rén jiē zhì.
汴州齐浣非肆刑,清严自我人皆治。
háo zhōu zhāng fú bù kě fàn, yǐ zhòng zì chí rén zì wèi.
濠州张福不可犯,以重自持人自畏。
cǐ zhī bā dé rén yǒu yī, míng xián àn dǔ jiē qiān shì.
此之八德人有一,鸣弦按堵皆千室。
néng yú bā zhě jù yǒu zhī, shǐ jūn zhī cái fēi shì chū.
能於八者具有之,使君之才非世出。
shǐ jūn yǒu zhèng jiào, bì běn zhī xué xiào.
使君有政教,必本之学校。
shǔ rén yí lòu bēi yǐ shèn, wén wēng zhī huà yú jīn hǎo.
蜀人夷陋卑已甚,文翁之化於今好。
shǐ jūn yǒu shī bǐ, mò yǒng xián fēng yuè.
使君有诗笔,莫咏闲风月。
zhuī huán yǎ sòng shēng yù píng, yín yǒng xìng qíng sī bǔ quē.
追还雅颂声玉平,吟咏性情思补阙。
shǐ jūn yǒu chē mǎ, mò shǎng xián shān shuǐ.
使君有车马,莫赏闲山水。
shí xíng jiāo wài wèn qiáo gēng, mín jiān lì bìng xū xiáng wěi.
时行郊外问樵耕,民间利病须详委。
mò qīng xǐ, mò qīng nù,
莫轻喜,莫轻怒,
qīng xǐ yú rén huǒ shàng bīng, qīng nù yú rén jìng qián wù.
轻喜於人火上冰,轻怒於人镜前雾。
mò gū yí, mò qīng xìn,
莫孤疑,莫轻信,
gū yí duō zhì bài liáng móu, qīng xìn dìng lìng jiān xiǎo jìn.
孤疑多至败良谋,轻信定令奸小进。
dà fán dāng jú cháng duō mí, shǐ jūn lín shì qí shèn zhī.
大凡当局常多迷,使君临事其慎之。
tǎng jì yú yán yòng yǒu shí, wēi chén jī yuè zhōng yǒu bì.
倘记愚言用有时,微尘积岳终有裨。
cāng shēng hàn kě tiān yù yǔ, yì shí jīng jì fēi gōng shuí.
苍生旱渴天欲雨,异时经济非公谁。
“有如雨露时沾渍”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。