“连艘横断白湖腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《熙宁桥》是一首宋代诗词，作者是郑叔侨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千寻水面跨长桥，
隐隐晴虹卧海潮。
结驷直通黄石市，
连艘横断白湖腰。

诗意：
这首诗描绘了一座名为熙宁的桥梁。诗中描绘了桥梁横跨水面，桥上隐约可见晴天时的彩虹，而水潮却在桥下涌动。结驷（古代指一对马）直接驶过桥梁通向黄石市，而船只则横穿白湖腰。

赏析：
这首诗通过对桥梁的描绘，展示了熙宁桥的壮丽景观。首句“千寻水面跨长桥”，形象地展示了桥梁的宏伟和跨越水面的景象。接着，诗人用“隐隐晴虹卧海潮”形容桥上隐约可见的彩虹和桥下的水潮，给人一种令人心旷神怡的感觉。

在下两句中，诗人描绘了结驷直通黄石市的情景，显示了桥梁的交通功能。结驷代表着车马，直通黄石市则暗示着桥梁连接两地的便利交通。最后一句“连艘横断白湖腰”，则展示了船只在桥下通过的景象，增添了一种水陆交通的繁忙氛围。

整首诗通过描绘熙宁桥的壮丽景观和交通繁忙的情景，表达了作者对于这座桥梁的赞美和对城市发展的期望。诗人运用形象生动的描写手法，使读者能够身临其境地感受到桥梁的壮观景色和繁忙的交通场景，给人一种宽广、生动的感觉。整首诗以简洁明了的语言，描绘了熙宁桥的雄伟和城市的繁荣，展示了宋代城市交通发展的成就。

xī níng qiáo
熙宁桥

qiān xún shuǐ miàn kuà cháng qiáo, yǐn yǐn qíng hóng wò hǎi cháo.
千寻水面跨长桥，隐隐晴虹卧海潮。
jié sì zhí tōng huáng shí shì, lián sōu héng duàn bái hú yāo.
结驷直通黄石市，连艘横断白湖腰。