“君臣赓载”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君臣赓载”全诗
阐符建坛,声这文明。
君臣赓载,夷夏肃清。
本支百世,持盈守城。
分类:
《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意
《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
天地繁荣昌盛,时光安稳平和。阐扬礼仪,建立祭坛,颂扬文明之音。君臣同心,治理国家,使百姓安居乐业。子孙代代相传,保持盈盈之城。
诗意:
《宁宗朝享三十五首》表达了宋真宗对国家繁荣昌盛和国君治理的赞美。诗中提到了天地繁荣、时光安稳、礼仪庄重、文明传承等元素,突出了国家治理的重要性和君臣合作的必要性。真宗希望能够通过良好的治理,使国家百姓安居乐业,并世代传承这种盛世的局面。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对国家治理的赞美和期望。首先,诗中使用了天地繁荣、时光安稳的描述,表达了国家的昌盛和安定。其次,作者提到了阐扬礼仪、建立祭坛,强调了文明的重要性,体现了真宗对于礼仪制度的重视。再者,君臣同心、治理国家的描绘展现了国家治理的良好局面,以及君臣之间的合作和共同努力。最后,诗中提到了子孙代代相传、保持盈盈之城,表达了真宗对于国家繁荣的期望和对子孙后代的责任感。
整首诗词以简练的语言展示了真宗对于国家治理的理念和期望。通过对繁荣、安定、文明、合作和传承等元素的描绘,诗词表达了真宗对于国家盛世的向往,以及他对于君臣合作、文明传承和国家繁荣的重视。这首诗词流畅而富有节奏感,具有鲜明的时代特点,展现了宋代真宗治国的理念和期望。
“君臣赓载”全诗拼音读音对照参考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首
tiān dì xī tài, jī shí shēng píng.
天地熙泰,跻时升平。
chǎn fú jiàn tán, shēng zhè wén míng.
阐符建坛,声这文明。
jūn chén gēng zài, yí xià sù qīng.
君臣赓载,夷夏肃清。
běn zhī bǎi shì, chí yíng shǒu chéng.
本支百世,持盈守城。
“君臣赓载”平仄韵脚
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。