“吉蠲为饎”的意思及全诗出处和翻译赏析

吉蠲为饎”出自宋代真宗的《宁宗朝享三十五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jí juān wèi chì,诗句平仄:平平仄仄。

“吉蠲为饎”全诗

《宁宗朝享三十五首》
簋豆蘑牲,铏笾实馈。
其俎孔庶,吉蠲为饎
惟德过声,以忱以贵。
神既估享,祉贶来暨。

分类:

《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意

《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
簋中盛满着豆子和蘑菇,铏笾里盛满了实物作为祭品。祭祀大典上摆满了各种各样的食物,吉祥的牺牲品摆在案上。只有德行超越了声名,以诚和尊贵的心态。神明既然接受了祭品,祉福就会降临。

诗意:
这首诗词描绘了宋真宗在宁宗朝代举行祭祀时所享受的美食和祝福。诗人通过描述祭祀仪式中丰盛的食物和牺牲品,表达了对神明的敬意和虔诚,以及对神明赐福的希望。诗词中强调了德行的重要性,认为只有德行高尚的人才能得到神明的垂青和祝福。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了宁宗朝代的祭祀场景和祝福仪式。诗词采用了古代祭祀的典型形式和用语,表达了对传统仪式的尊重和重视。诗词中的“簋豆蘑牲”、“铏笾实馈”等具体描写,使读者能够想象出丰盛的祭品和饮食。诗人通过对德行的强调,表达了他对道德高尚的追求和对真正的价值的重视。整首诗词庄重而典雅,展现了宋代皇帝对祭祀仪式的虔诚和对神明祝福的期盼,同时也体现了当时社会对道德伦理的重视和崇尚。

总的来说,《宁宗朝享三十五首》这首诗词通过描绘祭祀仪式中的丰盛食物和对德行的强调,表达了对神明的敬意和对神明赐福的希望。诗词以庄重典雅的语言展现了宋代皇帝的虔诚和对道德伦理的重视,同时也反映了当时社会的价值观念和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吉蠲为饎”全诗拼音读音对照参考

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

guǐ dòu mó shēng, xíng biān shí kuì.
簋豆蘑牲,铏笾实馈。
qí zǔ kǒng shù, jí juān wèi chì.
其俎孔庶,吉蠲为饎。
wéi dé guò shēng, yǐ chén yǐ guì.
惟德过声,以忱以贵。
shén jì gū xiǎng, zhǐ kuàng lái jì.
神既估享,祉贶来暨。

“吉蠲为饎”平仄韵脚

拼音:jí juān wèi chì
平仄:平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吉蠲为饎”的相关诗句

“吉蠲为饎”的关联诗句

网友评论


* “吉蠲为饎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吉蠲为饎”出自真宗的 《宁宗朝享三十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。