“乐华淳鬯”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《宁宗朝享三十五首》

凡楹云深，芳勺宵奠。
乐华淳鬯，礼文炳绚。
有容有备，载肃载见。
维时缉熙，世世以燕。

诗词中的“凡楹云深”指的是凡在殿宇之间，云彩深沉重叠。而“芳勺宵奠”则表达了香烛夜间的祭奠仪式。接下来的两句“乐华淳鬯，礼文炳绚”描述了音乐华美、酒醇香、礼仪文辞华丽绚烂。

诗的后半部分“有容有备，载肃载见。维时缉熙，世世以燕”意味着朝廷庄严肃穆，每一项仪式都有恰当的准备和安排。时代繁华，世世代代都以宴享为常。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了宋代宁宗朝廷的盛况。诗中通过形容云深、芳香、音乐和礼仪的绚丽，展现了朝廷的庄严和繁荣景象。作者通过几个简短的句子捕捉了朝廷的氛围和壮丽场面，表达了对繁荣和吉祥的祝愿。

这首诗词通过简练而优美的表达方式，将宁宗朝廷的庄严和盛景生动地展现在读者面前。同时，诗中蕴含了对繁荣昌盛的美好愿景，展示了宋代文化的辉煌与兴盛。

níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首

fán yíng yún shēn, fāng sháo xiāo diàn.
凡楹云深，芳勺宵奠。
lè huá chún chàng, lǐ wén bǐng xuàn.
乐华淳鬯，礼文炳绚。
yǒu róng yǒu bèi, zài sù zài jiàn.
有容有备，载肃载见。
wéi shí jī xī, shì shì yǐ yàn.
维时缉熙，世世以燕。