“斗悬金印心难动”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
作者：赵宗万
朝代：宋代

斗悬金印心难动，
屏列春山眼暂开。

中文译文：
天上的北斗星悬挂着金色的印章，我的心却难以为之动摇，
我静静地坐在屏风前，眼睛短暂地瞥见了春山的美景。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人赵宗万坐在屏风前，留意到春山美景的瞬间。首句中，他用“斗悬金印”来形容北斗星，意味着它高悬于天空，犹如一枚金色的印章。然而，尽管这个壮丽的景象在他眼前，但他的心境却无法为之动摇。这种表达可以理解为诗人内心深沉的感受，他对于外在的美景有所欣赏，但内心的静谧和宁静使他不为外界干扰所动摇。

而第二句中，他描述了自己坐在屏风前，眼睛短暂地瞥见了春山的美景。屏风作为一种隔离物，可以将外界的喧嚣与纷扰屏蔽在外，让人心境宁静。通过这一描写，诗人传达了他在屏风的隔离下，短暂地欣赏到春山美景的一瞬间，并将这一瞬间的美景凝固在心中。

整首诗情感内敛、意境深远，表达了诗人对内心深处静谧与宁静的追求。通过对自然景观的描绘，诗人寻找到一种超越时空与物质的宁静，同时也反映了他对现实世界的疏离感和对内心境界的向往。这首诗以简洁而凝练的语言，通过景物的描绘表达出诗人深沉的思考与内心的感悟，给读者带来一种超脱尘世的意境和情感的共鸣。

jù
句

dòu xuán jīn yìn xīn nán dòng, píng liè chūn shān yǎn zàn kāi.
斗悬金印心难动，屏列春山眼暂开。