“我是地仙赵秀才”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宝盖山》是一首宋代的诗词，作者是赵永嘉。这首诗词的中文译文如下：

宝盖山
青山吐出白龙开，
我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去，
永嘉有虎唤能来。

这首诗词的诗意是描述了一种神奇景象和作者自身的身份。首先，诗中提到了青山吐出白龙的奇景，暗示着宝盖山（可能是指作者所在的地方）的美丽和神秘。接着，作者自称为地仙赵秀才，表达了他与这片山水之间的紧密联系，以及他对自然和灵性的体悟。

诗的下半部分则涉及到两个地名，嘉善和永嘉。嘉善是指一个地方，诗中提到了在嘉善可以享用美味的鱼宴，暗示了那里的丰饶和富足。而永嘉则是另一个地方，诗中提到有一只虎在呼唤，显露出那里的威猛和雄壮。

整首诗以简练的语言描绘了山水之间的景色和作者自身的身份，展示了作者对自然奇观的敬畏和对地方的情感。通过对自然和地方的描写，诗词传达了一种对于大自然力量的赞美和对人与自然融合的思考。

bǎo gài shān
宝盖山

qīng shān tǔ chū bái lóng kāi, wǒ shì dì xiān zhào xiù cái.
青山吐出白龙开，我是地仙赵秀才。
jiā shàn yǒu yú cān dé qù, yǒng jiā yǒu hǔ huàn néng lái.
嘉善有鱼餐得去，永嘉有虎唤能来。