“异日冲霄仰望难”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

小小的青松还没有长到栏杆的高度，枝叶依然傲然挺立，不为霜寒所动。如今我正好低头观察它，但将来仰望它冲霄的高度却并不容易。

诗意：

这首诗表现了作者对小松树的深深喜爱和敬意。尽管它还很小，但它的枝叶却显得非常坚韧和自信，不为寒冷的霜雪所屈服。作者渴望能够像这棵小松一样，坚定不移地追求自己的理想，并在未来能够达到更高的高度。

赏析：

这首诗通过对小松树的描写，表现了作者对坚韧和自信的追求和向往。小松树虽然还很小，但它的枝叶却已经显现出了非常鲜明的个性和特质，这与作者追求坚韧和自信的内心情感是非常契合的。此外，诗中的“低头”和“仰望”也寓意着作者对未来的不断探索和向上的追求。总的来说，这首诗简洁明快，意境清新，是一首非常优美的宋词佳作。

xiǎo sōng
小松

xiǎo xiǎo qīng sōng wèi tòu lán, zhī zhī yè yè ào shuāng hán.
小小青松未透栏，枝枝叶叶傲霜寒。
rú jīn zhèng hǎo dī tóu kàn, yì rì chōng xiāo yǎng wàng nán.
如今正好低头看，异日冲霄仰望难。