“秀气钟英物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隆州》是宋代诗人赵善诏创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

三山高峭拔，
鼎峙各争雄。
秀气钟英物，
衣冠盛蜀中。

这首诗词描绘了隆州地区的景色和繁荣景象。下面对诗词的意义和赏析进行分析：

诗词的开头是“三山高峭拔”，这里指的是隆州地区的三座山峰高耸入云，形态陡峭。这样的景象给人以壮观和雄伟之感。

接着，“鼎峙各争雄”，这句表达了三座山峰相互对峙，争夺着雄峙之势。这里的“鼎峙”意指三座山峰如同三足鼎立，竞相展示各自的雄姿。

第三句“秀气钟英物”，描绘了隆州地区的景物秀丽而有气质。这里的“钟英物”指的是山峰和其他自然景观，暗示着这里的自然环境优美，充满魅力。

最后一句“衣冠盛蜀中”，表达了隆州地区文化繁荣的景象。这里的“衣冠”指的是人们的服饰，暗示着这里的人文氛围高雅，文化底蕴丰厚。同时，“蜀中”指的是蜀地，即指四川地区，表示隆州在文化上占有重要地位。

整首诗词以简洁而形象的语言描绘了隆州地区山峰险峻、景色秀丽以及文化繁荣的景象，展现了自然和人文的魅力。通过对隆州的描绘，赵善诏表达了对家乡的热爱和赞美，同时也展示了宋代隆州地区的繁荣和风貌。

lóng zhōu
隆州

sān shān gāo qiào bá, dǐng zhì gè zhēng xióng.
三山高峭拔，鼎峙各争雄。
xiù qì zhōng yīng wù, yì guān shèng shǔ zhōng.
秀气钟英物，衣冠盛蜀中。