“人间弦诵声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元苏二公祠》是一首宋代诗词，作者是赵汝驭。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春祠当上已，
新像合苍城。
慨想交邻意，
兼怀过客情。
宅遗环水碧，
驿带古杨湆。
天上文星会，
人间弦诵声。

诗意：
这首诗词描述了元苏二公祠的景景物和情感。诗人描述了春天的祠堂，新的雕像与周围的城市融为一体。他感叹邻里之间的深厚情谊，同时怀念曾经经过这里的客人。诗人也提到了宅院周围环绕着碧绿的水，驿站附近有古老的杨树，仿佛在叙述这个地方的美景。最后，他提到天上的文星会聚在这里，人间也能听到弦诵的声音。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了元苏二公祠的景象和情感。通过描述春天的祠堂和周围的环境，诗人展示了这个地方的美丽和宁静。他表达了对邻里情谊的思念和对过往客人的怀念之情。诗人运用了自然景物的描写，如碧绿的水和古老的杨树，使诗词更具生动感。最后，他提到天上的文星会和人间的弦诵声，暗示了这个祠堂的文化底蕴和对学术的重视。

整体而言，这首诗词通过对元苏二公祠的描绘，表达了诗人对邻里情谊和过往客人的思念之情。诗中的自然景物和文化符号增添了诗词的意境，展示了诗人对这个地方的独特感受。这首诗词具有简洁明快的风格，同时又蕴含了丰富的情感和意境，让读者感受到了作者的思考和感慨。

yuán sū èr gōng cí
元苏二公祠

chūn cí dāng shàng yǐ, xīn xiàng hé cāng chéng.
春祠当上已，新像合苍城。
kǎi xiǎng jiāo lín yì, jiān huái guò kè qíng.
慨想交邻意，兼怀过客情。
zhái yí huán shuǐ bì, yì dài gǔ yáng qì.
宅遗环水碧，驿带古杨湆。
tiān shàng wén xīng huì, rén jiān xián sòng shēng.
天上文星会，人间弦诵声。