“满城警柝喧深夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜警》是宋代赵济创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满城警柝喧深夜，
半壁青灯动客心。
烽火未除眠不得，
欲将长剑倚危岑。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚的警卫场景。在深夜里，城中的警柝声此起彼伏，半个城市都笼罩在青灯的映照下，这一切都让人心神不宁。作者意欲以此表达出烽火未熄，战乱未平的时代背景下，夜晚的守卫和警戒是不可或缺的，身处其中的人们都难以入眠。作者还表达了自己渴望能以长剑倚靠在危岑上的心境，显示出他对于国家安宁的期盼和对于英雄壮举的向往。

赏析：
《夜警》通过描绘夜晚的警卫场景，展现了宋代时期动荡不安的社会背景。警柝声和青灯的描绘使得读者能够感受到整个城市夜晚的紧张氛围。这种紧张不仅来自外部的敌患和战乱，还来自内心的责任和担忧。诗中的烽火和长剑象征着战争和英雄气概，表达了诗人对于国家安宁和英雄壮举的向往之情。

整首诗词通过简练的语言和独特的意象，将深夜的警卫场景生动地展现在读者面前，给人一种紧张而又庄严的氛围。同时，诗人通过表达自己对于国家安宁和英雄壮举的向往，展示了他对于时代的关注和对于社会动荡的思考。这首诗词在描绘夜晚的同时，也传递了深层的情感和思想，是一首具有时代特色和文化内涵的佳作。

yè jǐng
夜警

mǎn chéng jǐng tuò xuān shēn yè, bàn bì qīng dēng dòng kè xīn.
满城警柝喧深夜，半壁青灯动客心。
fēng huǒ wèi chú mián bù dé, yù jiāng cháng jiàn yǐ wēi cén.
烽火未除眠不得，欲将长剑倚危岑。