“夤缘直上照残霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《凌霄花为复上人作》
朝代：宋代
作者：赵东阁

袅袅枯藤浅绛葩，
夤缘直上照残霞。
老僧不作依附想，
将谓青松自有花。

中文译文：
轻盈的枯藤上开放着淡淡的绛红花，
攀缘而上，照亮残余的霞光。
老僧不去依附外物，
心中相信青松自有花朵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一种富有哲理的意境，通过枯藤上的凌霄花和青松的比喻，表达了作者对于自立自强的思考和追求。

首先，诗中的凌霄花袅袅而开，给人一种轻盈、婉约的感觉。凌霄花是一种高山植物，花朵娇小而美丽，代表着坚强不屈的精神。枯藤作为凌霄花的托底，象征着一种艰辛的环境条件。这种对比暗示了在严酷的环境中追求美好的力量，展现了人们的坚韧和积极向上的精神。

其次，诗中的“夤缘直上照残霞”一句，表达了凌霄花攀缘而上，照亮残余霞光的形象。这句描绘了凌霄花顽强向上的精神和追求卓越的品质。它意味着在逆境中，凌霄花并没有放弃，而是勇往直前，照亮了即将消失的美好。

接着，诗中的“老僧不作依附想”一句，表达了作者对于追求自立自强的态度。老僧代表着潜心修行的人，他不依附于外物，不被物质所困扰，而是专注于自身的内心修炼。这种态度传递了一种超越世俗的境界，提倡自立自强的精神。

最后，诗中的“将谓青松自有花”一句，表达了对青松的赞美和对自然物的信任。青松作为常绿树木的代表，象征着坚韧不拔的品质。作者认为青松自有花朵，暗示了每个人都有自己独特的优点和价值，不必追求他人的认可，应该坚信自己的潜力和价值。

总体上，这首诗通过凌霄花、枯藤和青松的比喻，表达了作者对于自立自强、追求卓越的思考和追求。它鼓励人们在逆境中坚持向上，不被外界所左右，相信自己的力量和价值。这种积极向上的精神和对自然的赞美，给人以启示和鼓舞。

líng xiāo huā wèi fù shàng rén zuò
凌霄花为复上人作

niǎo niǎo kū téng qiǎn jiàng pā, yín yuán zhí shàng zhào cán xiá.
袅袅枯藤浅绛葩，夤缘直上照残霞。
lǎo sēng bù zuò yī fù xiǎng, jiāng wèi qīng sōng zì yǒu huā.
老僧不作依附想，将谓青松自有花。