“芬芬桂醑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊庙歌辞·五郊乐章·雍和》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
律应西成，气躔南吕。
珪币咸列，笙竽备举。
苾苾兰羞，芬芬桂醑。
式资宴贶，用调霜序。

诗意：
这首诗描绘了郊庙祭祀的盛况，展示了丰富的音乐和香气。通过描述各种乐器的奏响和芳香的弥漫，表现了庄严神圣的场景。

赏析：
这首诗通过描绘音乐和香气，展示了郊庙祭祀的壮丽景象。首先，诗中提到“律应西成，气躔南吕”，以律吕音乐来象征庄严肃穆的场合，表达了祭祀仪式的庄重。接下来，描绘了乐器齐奏的场景，“珪币咸列，笙竽备举”，珪币是古代礼器的一种，象征着庄重的礼仪，笙竽则是古代常用的乐器，音色悠扬动听。这些音乐的奏响给人一种庄严肃穆的感觉，彰显了祭祀活动的庄重性。而“苾苾兰羞，芬芬桂醑”则描绘了四周弥漫的芳香气息，兰花和桂花的芬芳使整个场景更加美好而神秘。最后，诗中提到“式资宴贶，用调霜序”，意味着这场庄严的祭祀是按照季节和仪式来进行的，凝聚了人们的心意和对神灵的敬仰。

这首诗以音乐和香气为主题，通过形象生动的描写，展现了郊庙祭祀的庄严和神秘感。读者能够通过诗中的意象感受到诗人对祭祀仪式的尊重和对神灵的崇敬。整首诗节奏流畅，用词简练，给人一种庄重肃穆的感觉，同时也展现了唐代文人对音乐和香气的热爱和追求。

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng yōng hé
郊庙歌辞·五郊乐章·雍和

lǜ yīng xī chéng, qì chán nán lǚ.
律应西成，气躔南吕。
guī bì xián liè, shēng yú bèi jǔ.
珪币咸列，笙竽备举。
bì bì lán xiū, fēn fēn guì xǔ.
苾苾兰羞，芬芬桂醑。
shì zī yàn kuàng, yòng diào shuāng xù.
式资宴贶，用调霜序。