“英概恍如新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会诸官韩亭》是宋代诗人章元振所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱韩亭好，文公像逼真。
音容虽已往，英概恍如新。

诗意：
这首诗词表达了作者对韩亭的喜爱之情。韩亭是指韩愈，是唐代的著名文学家、政治家。诗中的“我”指的是作者自己，他对韩愈的品质和才华赞叹不已。作者认为韩愈的形象非常真实，他的声音和容貌虽然已经过去了很久，但英气和风采却像是焕然一新。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对韩愈的崇敬之情。诗中的“韩亭”是对韩愈的尊称，显示了作者对他的敬仰之情。诗的开头两句“我爱韩亭好，文公像逼真”，表达了作者对韩愈学问和人品的赞美。诗句中的“文公”是对韩愈的尊称，意味着他在文学界的卓越地位。接下来的两句“音容虽已往，英概恍如新”，表达了作者对韩愈声音和容貌的怀念。尽管时光已经过去，但韩愈的声音和容貌在作者心中依然鲜活生动，仿佛是刚刚见到一样。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对韩愈的深深敬仰之情。通过对韩愈的赞美和怀念，诗人展现了对文学和才华的追求和推崇。这首诗词体现了作者对韩愈作为文学巨匠的崇敬之情，并通过表达对韩愈声音和容貌的怀念，展现了对过去文人风采的向往和敬仰。同时，这首诗词也折射出作者自身对文学追求的态度，以及对英杰风采的向往和追寻。

huì zhū guān hán tíng
会诸官韩亭

wǒ ài hán tíng hǎo, wén gōng xiàng bī zhēn.
我爱韩亭好，文公像逼真。
yīn róng suī yǐ wǎng, yīng gài huǎng rú xīn.
音容虽已往，英概恍如新。