“塔影一江深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多景楼》是宋代张蕴所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
假日此登临，凄凉北望心。
戍烽孤障杳，塔影一江深。
黠虏投鞭想，将军誓楫吟。
所嗟人事异，天险古犹今。

诗意：
这首诗描绘了登上多景楼，眺望北方时的凄凉之感。在楼上望着北方的景色，作者心中充满了寂寞和忧伤。远处戍楼的烽火孤独地隐隐约约，高塔的倒影映照在深邃的江水里。诗中提到黠虏投鞭想，将军誓楫吟，表达了对边境战事和将军忠诚的思考。作者感叹人事的变迁和天然地形的险峻，认为即使是古代的天险，也与现代的地势并无不同。

赏析：
《多景楼》以简洁的语言表达了作者的情感和思考。诗人通过描绘北方的景色和边境的战事，表达了对边塞孤独和战火的思考。凄凉的北方景色和孤独的戍楼烽火形成了强烈的对比，突出了作者内心的忧伤和无奈。将军的誓言和边塞的历史将这首诗与时代和社会联系在一起，展示了作者对人事变迁和时代巨变的洞察力。

整首诗以简短的篇幅展现了作者的情感和思考，语言简练而深入。通过描绘景色、烽火和将军的誓言，诗人表达了对历史和现实的思考和感慨。这首诗既有感人的意境描写，又有对历史和人生的深刻反思，展示了作者对边塞风情和历史沧桑的独特见解。

duō jǐng lóu
多景楼

jià rì cǐ dēng lín, qī liáng běi wàng xīn.
假日此登临，凄凉北望心。
shù fēng gū zhàng yǎo, tǎ yǐng yī jiāng shēn.
戍烽孤障杳，塔影一江深。
xiá lǔ tóu biān xiǎng, jiāng jūn shì jí yín.
黠虏投鞭想，将军誓楫吟。
suǒ jiē rén shì yì, tiān xiǎn gǔ yóu jīn.
所嗟人事异，天险古犹今。